IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Wolkengebilde
geschrieben von: Ping ()
Datum: 15. März 2012 15:09

Guten Tag!

Was bedeutet ein "Wolkengebilde" in dem folgenden Kontext:

"Es gelang nun Lévi-Strauss und seinen Freunden, gleichsam eine generative Grammatik des mythischen Bewußtseins zu konstruieren. Sie erlaubt, in der mythischen Überlieferung Konstanten und Gesetzmäßigkeiten zu gewahren, die sich jenseits aller Beliebigkeit sowohl im geschichtlichen Wandel als auch gegenüber der Erfindungskraft der Phantasie wie unverbrüchliche Gesetze durchhalten. Das war eine ebenso unerwartete Rationalisierungsmöglichkeit der mythischen Wolkengebilde wie diejenige, die in unserem Jahrhundert durch die Psychologie des Unbewußten aufgeschlossen worden ist."

Eine Illusion? Etwas wie Fata Morgana?

Vielen Dank im Voraus

Ping

Re: Wolkengebilde
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 15. März 2012 16:55

Guten Tag Ping,

ja, Wolkengebilde sind Bilder, die wir in den Wolken sehen. Der Wind bläst sie auseinander. Weg sind sie.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Wolkengebilde
geschrieben von: betsi ()
Datum: 15. März 2012 17:17

Damit ist die Wolke als ganzes gemeint - also große Wolken und viele Wolken gegen den blauen Himmel - hier in diesem Kontext müssen Sie den übertragenen Sinnverstehen -

Eine Rationalisierung der mythischen Wolkengebilde kann hier bedeuten, dass der gesamte Phantasiewulst rational erklärt - und event. auch weggefegt wird.

Re: Wolkengebilde
geschrieben von: Ping ()
Datum: 16. März 2012 09:57

Guten Tag Michael und betsi,

Ihre Erläuterungen haben viel geholfen. Ganz Herzlichen Dank!

Mit freundlichen Grüßen

Ping

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.