-->
leben seit
geschrieben von:
Switlana
()
Datum: 18. April 2012 19:42
Guten Tag!
Ist die Antwort auf die Frage "Wie lange leben Sie in Deutschland?" "Ich lebe 3 Jahre in Deutschland" richtig oder falsch? Muss man vieleicht besser "Ich lebe seit 3 Jahren in Deutschland" sagen? Dazu würde die Frage "Seit wann leben Sie in Deutschland?" besser passen.
Vielen Dank im Voraus!
Ist die Antwort auf die Frage "Wie lange leben Sie in Deutschland?" "Ich lebe 3 Jahre in Deutschland" richtig oder falsch? Muss man vieleicht besser "Ich lebe seit 3 Jahren in Deutschland" sagen? Dazu würde die Frage "Seit wann leben Sie in Deutschland?" besser passen.
Vielen Dank im Voraus!
Re: leben seit
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 19. April 2012 05:50
Guten Morgen Switlana,
auf die Frage "Wie lange leben Sie in Deutschland?" kann eine richtige Antwort "Drei Jahre.", "Ich lebe drei Jahre in Deutschland.", "Seit drei Jahren." oder ausführlich "Ich lebe seit drei Jahren in Deutschland." sein.
Das ist eine Frage des Stils, aber richtig sind alle. Auch die Frage lässt sich elliptisch verkürzen: "Schon lange hier?"
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
auf die Frage "Wie lange leben Sie in Deutschland?" kann eine richtige Antwort "Drei Jahre.", "Ich lebe drei Jahre in Deutschland.", "Seit drei Jahren." oder ausführlich "Ich lebe seit drei Jahren in Deutschland." sein.
Das ist eine Frage des Stils, aber richtig sind alle. Auch die Frage lässt sich elliptisch verkürzen: "Schon lange hier?"
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
