IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Dativ oder akkusativ.. oder was anderes?
geschrieben von: newben ()
Datum: 22. Juli 2012 10:53

guten Tag meine Damen und Herren

Der Verbrecher wurde dem Richter in Handschellen vorgeführt

Das wurde in der Regel mit Akkusativ verwendet oder? Wieso ist dem Richter dativ?

Re: Dativ oder akkusativ.. oder was anderes?
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 22. Juli 2012 11:16

Guten Tag Newben,


dem Arzt einen Kranken vorführen
dem Untersuchungsrichter einen Häftling vorführen
einen Gefangenen zur Vernehmung vorführen

Aktiv: Die Polizei führte den Verbrecher dem Richter vor.
Passiv: Der Verbrecher wurde dem Richter vorgeführt.

Der oblique Kasus des aktivischen Satzes (Dativ) bleibt von der Transformation unberührt.



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.07.12 12:17.

Re: Dativ oder akkusativ.. oder was anderes?
geschrieben von: newben ()
Datum: 22. Juli 2012 14:25

Guten Tag Milorad Gavrilovic,

vielen Dank für Ihre Antwort

Mit freundlichen Grüßen

Newben

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.