IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
angenommen
geschrieben von: Marie-José ()
Datum: 26. April 2013 13:39

Sollte man im folgenden Beispiel besser den Indikativ oder den Konjunktiv II verwenden?

Angenommen, du hast kein Geld und keine Arbeit mehr. Was machst du?
Angenommen, du hättest kein Geld und keine Arbeit mehr. Was würdest du machen?

Marie-José

Re: angenommen
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 26. April 2013 17:21

annehmen = vermuten, voraussetzen

- Angenommen, es verhält sich so/dass es sich so verhält, dann...

- Mal angenommen, DU wärest auf Arbeitssuche, und ein Bekannter von dir arbeitete in einer Firma, die vielleicht für dich etwas wäre. Würdest du ihn nicht bitten, vielleicht mal bei seinem Chef vorzufühlen, ob seitens der Firma eventuell Interesse bestünde... Würdest du wohl?

Angenommen, wir hätten Geld gewonnen, was würden wir dann tun?

Es geht hier um Bedingungssätze :

angenommen,...



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.04.13 18:33.

Re: angenommen
geschrieben von: Marie-José ()
Datum: 26. April 2013 18:34

Vielen Dank für die Antwort, Milorad. Ich nehme an, du willst mir damit sagen, dass der Konjunktiv II zu bevorzugen ist. Ich finde auch, dass er in Sätzen wie diesen besser klingt.

Danke nochmals!

Schöne Grüße

Marie-José

Re: angenommen
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 26. April 2013 18:44

Du hast mir das Wort aus dem Mund genommen.


MfG: Milorad

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.