Liebe DaF-Freunde,

soviel ich weiß kann man eine Nonne mit "Sehr geehrte Schwester [Vorname]" anreden. Wie ist das aber in der mündlichen Kommunikation? "Guten Tag, Schwester [Vorname]", was ist dann richtig? "Haben Sie meine Nachricht bekommen", oder "Hat die Schwester meine Nachricht bekommen" oder "Hat Schwester meine Nachricht bekommen"? Die andere Version scheint mir plausibler zu sein.

Schöne Grüße

Andy

Persönliche Anrede nach Protokoll :Ehrwürdige Schwester...

Guten Abend Höchstwürdigste,

Google sei Dank gibt es sogar für solch überweltliche Fragen eigenartige Internetforen, in denen nicht nur gewöhnlich gut unterrichtete Greise spekulieren:

Das Duzen und Siezen in Klostergemeinschaften.

Ich würde eine solche Schwester wie jeden anderen erwachsenen Menschen "siezen" und keinesfalls uneingeladen "duzen".



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.10.13 19:46.

Hi Redeker! Danke Dir für die Erläuterung und für den Link! Und für deinen Sinn für Humor auch!

Schöne Grüße

Andy



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.10.13 22:11.

@ Andy89

Ordensschwester, Nonne = Ehrwürdige Schwester

[de.wikipedia.org]

Die Bezeichnung 'Nonne' umfasst kirchenrechtlich nur die in päpstlicher Klausur lebenden Schwestern monastischer Orden. Die nicht in Klausur lebenden und nicht-monastischen Gemeinschaften angehörenden Schwestern werden als 'Ordensschwestern' bezeichnet.

[de.wikipedia.org]