IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Synonyme?
geschrieben von: irinchen ()
Datum: 01. Dezember 2013 15:42

Hallo,
mich interessieren die Wörter schlichtweg, schlechthin und schlechterdings.
Sind diese Wörter nur recht selten benutzte Synonyme für einfach?
Danke für die Antwort.

Re: Synonyme?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 01. Dezember 2013 18:15

Guten Abend Irinchen,

ja, diese Wörter sind einfach veraltet und dienen ohne eigene Bedeutung zur Verstärkung einer Aussage.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Synonyme?
geschrieben von: DaF2000 ()
Datum: 01. Dezember 2013 19:38

Ganz so einfach ist es nicht. Zwar ist "schlechterdings" veraltet, die anderen beiden Wörter werden aber einigermaßen häufig genutzt. Wenn man "hat schlichtweg keine lust" googelt, bekommt man immerhin 341.000 Treffer

Nur kann man sie auch nicht in allen Fällen statt "einfach" verwenden.

Hier typische Beispiele:

schlichtweg: Er hat schlichtweg keine Zeit. = Er hat einfach keine Zeit. ODER Er hat wirklich keine Zeit. Dieses Wort wird verwendet, wenn Bedauern ausgedrückt oder wenn mehrmals nach dem Grund gefragt wird.

schlechthin: Das ist das Handy/Auto schlechthin. = Das ist (einfach) das beste/typischste/herausragendste Handy/Auto. Dieses Wort wird oft benutzt, um eine besondere Bedeutung des vorausgehenden Wortes zu betonen. In diesem Fall sieht man oft auch die folgenden Möglichkeiten: Das ist DAS Handy/Auto. ODERR Das ist das Handy.

Re: Synonyme?
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 01. Dezember 2013 19:42

Ich benutze das Adjektiv "schlicht" in der Bedeutung "einfach" , zum Beispiel:
Ich führe ein schlichtes Leben.
ein schlichtes Kleid



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.12.13 19:43.

Re: Synonyme?
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 01. Dezember 2013 19:50

schlechterdings - geradezu, überhaupt, einfach
schlechthin -geradezu, ganz einfach
schlicht- einfach, bescheiden, ganz einfach, einfach nur



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.12.13 19:51.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.