IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
ein Satz
geschrieben von: Beibei ()
Datum: 03. März 2014 12:49

hallo zusammen,

Ich würde gerne wissen, ob eine solche Ausdrucksweise auf Deutsch bei einem formelen Brief anfangs richtig oder passend ist: "Zuerst danke ich Ihnen für Ihr Lesen dieses Briefs!" Ist das komisch auf Deutsch?

Vielen Dank im Voraus
Grüß von Beibei :)

Re: ein Satz
geschrieben von: L.J. ()
Datum: 03. März 2014 16:18

Hallo Beibei,

es klingt schon ein bisschen komisch...:)

"Zuerst danke ich Ihnen für das Lesen dieses Briefes!"

MfG: László

Re: Gastfamilienbrief
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 03. März 2014 21:03

Zitat

Internet:

Liebe zukünftige Gastfamilie,
Zuerst danke ich Ihnen vielmals, dass Sie Ihre Zeit verbringen, um meinen Brief zu lesen. Ich hoffe, Sie werden durch meinen Brief einen klareren Eindruck von mir und meiner Motivation zum Austauschjahr bekommen. etc.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.03.14 21:03.

Re: ein Satz
geschrieben von: Beibei ()
Datum: 04. März 2014 05:03

Vielen Dank ;)

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.