Hallo Forum,

Deutschlerner oder Deutsch-Lerner?

Welche Form ist zu verwenden? Sind beide gleichwertig und ist die Verwendung nur Geschmacksache?


Grüße,

Daren

Ich würde (als Ausländer) die Form 'Deutschlerner' benutzen. Selten habe ich das Wort 'Deutsch-Lerner' gesehen - es sieht holprig aus.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.06.14 15:36.

Danke für deine Einschätzung, milkasilta.

Ich würde als Muttersprachler auch die zusammengezogene Form bevorzugen. Aber wie begründe ich diese Präferenz grammatisch?

Daren

Guten Tag zusammen,

die zusammengeschriebene Form "Deutschlerner" ist gebräuchlich, da es sich um ein einfaches zusammengesetztes Nomen handelt.


Eine Schreibung mit Bindestrich darf gebraucht werden, um einen Bestandteil zu betonen: Deutsch-Lerner oder Englisch-Lerner; Deutsch-Lerner oder Deutsch-Lehrer.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Internet:

Einfach Deutsch lernen | Deutsch Perfekt online
www.deutsch-perfekt.com
Ein Magazin für alle, die ihr Deutsch verbessern wollen mit Themen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, Übungen für Deutsch-Lerner, Erklärungen ...



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.06.14 18:08.

Hallo Forum,

Ich komme aus Griechenland und ich lerne Deutsch. Bin ich ein Deutschlerner oder ein Deutsch-Lerner? Bedeuten beide dasselbe oder gibt einer der beiden Typen den Herkunftsort des Schülers an, und der andere Typ, dieser Schüler, der Deutsch lernt, unabhängig davon, woher er kommt?

Vielen Dank

Aristeidis

Du bist nicht ein Deutschlerner, sondern Deutschlerner. Deutsch-Lerner bist du nur, wenn du eine Lese- und Rechtschreibstörung hast und zusammengesetzte Wörter ohne Bindestrich nicht lesen kannst.

[de.wikipedia.org]

Gernot Back
Danke für Ihre Antwort.

Aristeidis