IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Abgekürzte Partizipialsätze im Vorfeld, vorgerückte Appositionen, oder ein Schreibstil mit elliptischen Auslassungen
geschrieben von: Tomas ()
Datum: 20. Juni 2015 18:48

1.) Reisende finden sofort das "Makedaria-Kondominium". Es ist eine Art Hotel und bietet den Reisenden auch einen Taxi- und Geldwechselservice.

Kann man hier im zweiten Satz einen Satzteil ins Vorfeld verschieben, so dass der neue Satz dann wie folgt ist?

2.) Reisende finden sofort das "Makedaria-Kondominium". Eine Art Hotel, bietet es den Reisenden auch einen Taxi- und Geldwechselservice.

Re: Abgekürzte Partizipialsätze im Vorfeld, vorgerückte Appositionen, oder ein Schreibstil mit elliptischen Auslassungen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 21. Juni 2015 05:53

Guten Morgen Tomas,

"ein Schreibstil mit elliptischen Auslassungen" ist möglich, aber nicht immer verständlich. Warum wollen Sie die Aussage so vereinfachen?


Reisende finden das "Makedaria-Kondominium" sofort. Wie ein Hotel bietet es den Reisenden auch einen Taxi- und Geldwechselservice.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Abgekürzte Partizipialsätze im Vorfeld, vorgerückte Appositionen, oder ein Schreibstil mit elliptischen Auslassungen
geschrieben von: Grammatikus ()
Datum: 22. Juni 2015 00:58

Reisende finden sofort das "Macedaria Condominium". Es ist eine Art Hotel und bietet den Reisenden auch einen Taxi- und Geldwechselservice.

Reisende finden sofort das "Macedaria Condominium". Als eine Art Hotel bietet es den Reisenden auch einen Taxi- und Geldwechselservice.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.