Hallo alle Forumbesucher! Mir ist nicht ganz klar Verwendung von Infinitiv I bzw. Infinitiv II (z.B. gewonnen haben) bei Infinitivkostruktionen mit zu. Beispiele fur: Infinitiv I - "Er entschließt sich dazu, bald abzureisen." Infinitiv II - "Er ist stolz darauf, den Wettkampf gewonnen zu haben.! Verwendet man Infinitiv I, wenn es sich um Gegenwart, bzw. Zukunft handelt u
Forum: Sprachberatung

Hallo ToxicLizard87! (und auch anderen) Deinen Konjunktivregeln bei der indirekten Sprachen widersprechen Grammatikbuecher: Helbig/ Buscha: Deutsche Grammatik: "Zur formalen Kennzeichnung der indirekten Rede dienen: 1. der Konjunktiv 2. redeeinleitende Verben 3. die Nebensatzform Keiner dieser Mittel ist obligatorisch, doch ist gewöhnlich zumindest eines vorhanden um die indirekt
Forum: Sprachberatung

Noch danke, Hajnal für deine Bemerkungen, was Verwendung von Konjunktiv I in der Praxis betrifft. Wenn ich meinen Freund frage (der zwar ein Muttersprachler ist, hat aber nicht Germanistik studiert), muss ich ihm zuerst erklären, was Konjunktiv überhaupt ist. Maria
Forum: Sprachberatung

Hallo Hajnal! ich habe den Eindruck, ähnlichen Satz habe ich auch in Wien gehört. Vielleicht ist im Test deshalb Antwort a), weil ein Zug um sich selbst nicht enden kann, nur eine Zugfahrt kann enden. Aber vielleicht in diesem Fall steht "der Zug" f0r "die Zugfahrt" - es ist auch eine stilistische Figur, deren Name ich nicht kenne.
Forum: Sprachberatung

Sia! Das freut mich nicht zu hören, dass dein Diplom gar nicht anerkannt wurde - ich habe nämlich auch Deutsch (Lehramt) studiert - in der Slowakei - aus privaten Grunden werde ich nach Wien oder nach Deutschland umziehen. Ich kann mich nicht vorstellen, dass ich noch einmal studiere. Sonst kommt meine Mutter aus dem südlichen Teil von Slowakei, wo alle ungarisch sprechen - mein Großvater war
Forum: Sprachberatung

Hallo Hajnal! noch eine frage ausser thema: du studierst noch? Ich hatte den Eindruck, dass schon schon arbeitest (Deutsch unterrichtest). Aber das eine schliesst das andere ja nicht aus. Liebe Grusse von Maria
Forum: Sprachberatung

nach der Aussage vom Helbig-Buscha muss aber auch in von dir genannten Saetzen kein Konjunktiv sein. Ich bin schon verwirrt ... Maria
Forum: Sprachberatung

Hallo Hanjnal! Ich glaube, der Satz "Deiesr Zug endet hier." kann man auch anders sagen: "Dieser Zug endet hier seine Fahrt.". Aber "die Fahrt" fällt aus dem Satz aus, es handelt sich hier um eine stilistische figur, aber ich weiss nicht, wie sie heisst. Gruss Maria
Forum: Sprachberatung

Hallo Hajnal! Ist aber Nebensatzform, wenn du sagst: "Helga sagte, Monika ist krank?" Danke Gruss von Maria
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank Hajnal! Ich möchte noch etwas wissen: einige Grammatiken sagen, man muss Konjunktiv nicht verwenden, wenn indirekte Rede durch Konjunktion DASS bezeichnet wird. Also: Helga sagte, dass Monika krank ist. Im deinem Beispiel müss aber Konjuntiv sein, weil hier indirekte REDE sonst durch kein Mittel bezeichnet würde- hier soll der Konjunktiv der einzige Zeichen für inderekte Rede s
Forum: Sprachberatung

Noch im Bezug auf Frage von Jeanne: Wie ist es eigentlich mit der Benutzung von Konjuknktiv I (bzw. Konjunktiv II) in indirekter Rede? Wann muss man Konjunktiv verwenden und wann darf man Indikativ verwenden? Gibt es da eine Regel oder mindestens eine Empfehlung? Vielen Dank im Voraus Maria
Forum: Sprachberatung

Hallo Karsten! Vielen Dank fuer die Erklaerung! Ich moechte doch noch etwas fragen - bezüglich Korrelaten zu Präpositionalsätzen - du sagst, laut Engel muss das Korrelat meistens realisiert werden ... Wenn ich es also richtig verstehe: hat das Verb im Hauptsatz eine feste Bindung mit der Präposition (z.B. kümmern sich um etwas), muss das Korrelat realisiert werden (z.B. Ich kümmere mich
Forum: Sprachberatung

Hallo! Meine Frage betrifft das Korrelat. Dieses Thema wurde zwar schon einmal behandelt und zwar beim "Frage zu Relativsätzen und Pronominaladverbien" in Beitragen vom 4.März 9:36, 13:10, 14:48, aber mir ist noch immer nicht alles ganz klar. Die Frage läutet, wann in Objeksätzen (Art von Nebensätzen) ein Korrelat obligatorisch ist. Aus der Antwort von Karsten weiss ich, dass das Ko
Forum: Sprachberatung

Hallo Karsten Fink! Vielen Dank für eine ausführliche Erklärung! Nur habe ich eine Frage, was bedeuetet "stellungsbedingtes Korrelat? Muss es an einer bestimmten Stelle im Satz sein? Viele Grüße Maria
Forum: Sprachberatung

Hallo, wenn ich etwas dazu sagen kann: Meine Muttersprache ist slawisch und ich habe immer diese Folge der Fälle gelernt: Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ (Vokativ) Lokal Instrumental Ich vermute, dass die Ordnung NADG daran besteht, dass Genitiv nicht so oft gebraucht wird, wie die anderen Fälle und man sieht in dieser Folge eher Gemeinsamkeiten von N a A. Gruß Maria
Forum: Sprachberatung

Hallo! Und wie wäre es, wenn alle von DaNiLoMaGNo angegebene Infinitivkostruktionen Nebensätze wären? also: Er hat sich dafür entschieden, dass er ihnen die Wahrheit sagt. oder: Er hat sich dafür entschieden, er sagt ihnen die Wahrheit. Ich träume davon, dass ich viel Geld habe. oder: Ich träume davon, ich habe viel Geld. Muss man dann Korellate (Pronominaladverbien) verwenden?
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ganz schoenen Dank an alle (Jürgen Kleff, Karsten Fink, Mr.Magoo) für ausfuehrliche Erklaerungen, die mir sehr geholfen haben! Ich moechte allgemein hier meine Anerkennung äußern denen gegenüber, die hier ihre Freizeit opfern und geduldig und oft ausfuhrlich die hier gestellten Fragen beantworten und so vielen damit helfen. Ich stimme zu, dass Deutsch stark analytische Tendenzen ha
Forum: Sprachberatung

Hallo Duy! Studenten ist Genitiv von Student. Meiste Maskulina (mit Artikel der) und Neutra (mit Artikel das) bekommen im Genitiv Endung -s oder -es. Einige Maskulina bekommen aber im Genitiv Endung -en (z.b. der Mensch - des Menschen, der Bär - des Bären, der Student - des Studenten) Im Dativ und Akkusativ plural bekommen Substantive meistens keine Endungen. Liebe Grüße Maria
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich habe schon mehrere Male gehört Verbindungen wie: "ich habe es gesehen gehabt", "ich habe es gefragt gehabt", sowohl von einem Deutschen als auch von einem Oesterreicher. Diese "Verbindung" kann man doch zu keiner bekannten deutschen Zeit einteilen, wie Perfekt, Präteritum, u.s.w. Was ist es also? Ein Dialekt? Viele Grüße Maria
Forum: Sprachberatung

noch eine Korrektur: "Verben mit dem Aspekt "vollendet" habe keine Futurformen, ihre Präsensform hat schon Futurbedeutung in sich, deshalb kann man sie in "Gegenwartbedeutung" nicht verwenden.
Forum: Sprachberatung

vielen Dank für beide Antworten! Liebe Grüße Maria
Forum: Sprachberatung

Hallo Delphine! Wenn mit dem Aspekt "vid" gemeint wird, versuche ich den Aspekt zu eklären. Als Beispiel nehme ich das Verb lernen (tschechsiche Variante "ucit se") Nehmen wir den deutschen Satz: "Peter hat das Gedicht gelernt." Es ist klar, dass Peter das Gedicht gelernt hat, aber es ist nicht klar, ob er das Gedicht jetzt auswendig kann (er konnte ja lernen,
Forum: Sprachberatung

Hallo MrMagoo! Duden-Grammatik (Teil 4) verzichtet bewusst auf diese Teilung der Verben (stark, schwach, unregelmäßig), weil sie sie "für den Deutsch Lernenden wenig hilfreich und sogar irreführend" findet. Deshalb unsterscheidet sie nur relegmäßige und unregelmäßige Verben. Viele Grüße Maria
Forum: Sprachberatung

Hallo! Es geht wieder um erweiterter Infinitiv, diesmal um Kommasetzung. Franzisca hat in ihrer Antwort erklaert, dass Kommaseztung nach den neuen Regeln mehr frei ist. Im Duden habe ich aber eine Regel gefunden, die sagt, man soll in jedem Fall ein Komma setzen, wenn ein anderes Wort im Satz (wie es) auf die Infinitivgruppe hinweist. Soll also in folgenden Sätzen Komma sein? Es ist unmö
Forum: Sprachberatung

Danke fuer alle Antworten! Viele Gruesse aus der Stadt am Donau. Maria
Forum: Sprachberatung

ich kann noch dazu sagen: in diesem Falle geht es um bestimmte feste Verbindungen der Verben und Substantiven (ohne Artikel!), aenhlich wie Rad fahren, Auto fahren, Klavier spielen, Karten spielen - die Negation ist immer mit NICHT. Maria
Forum: Sprachberatung

Hallo! Die deutsche Grammatik unterscheidet ein einfacher Infinitiv (Sie hat geplant zu lernen.) und ein erweiterter Infintiv (Sie hat geplant, fuer den Deutschtest zu lernen.) In einem Grammatikbuch habe ich gelesen, ein erweiterter Infinitiv hat Glueltigkeit eines Nebensatzes (man kann den erwaehnten Saetz auch folgend schreiben : "Sie hat geplant, dass sie fuer den Deutschtest lern
Forum: Sprachberatung