Hallo Kajjo, vielen Dank für die Korrektur. Schönen Tag noch. Iva Chlapcová, Ústí nad Labem CZ
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Herr Redeker, könnten Sie bitte den folgenden übersetzten Text korrigieren? Es wäre nett von Ihnen. Vielen Dank. Iva Chlapcová,Tschechien HANDWASCHÖL Das Handwaschöl stellt eine schonende, aber trotzdem sehr wirksame Alternative zu den normalen Handwaschmitteln, Seifen und Schaumgels dar. Dieses Waschöl wird aus hochwertigen pflanzlichen und ätherischen Ölen hergestellt, angere
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Herr Redeker, vielen Dank! Ich wünsche Ihnen schönen Tag noch. Gruss aus Tschechien Iva Chlapcová
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Herr Redeger, vielen Dank für Ihre Antwort. Könnten Sie mir noch beraten, sagt man richtig Atlascedernöl oder wäre die Formulation Cedernöl Atlas auch korrekt? Es handelt sich um ein ätherisches Öl. Und noch eine Bitte. Ist der folgende Satz korrekt? Es enthält ein fototoxisches ätherisches Öl, deswegen wird nicht die Anwendung für die der Sonnenstrahlung ausgesetzte Haut empfohlen
Forum: Sprachberatung

Hallo, kann mir jemand beraten, ob Plural von Gesichtsmilch (als kosmetisches Produkt) Gesichtsmilch oder Gesichtsmilchen lautet? Im Dativ steht dann: Anwendung von Gesichtsmilchen? Vielen Dank Iva Chlapcová, Tschechien
Forum: Sprachberatung