Danke für die schnelle Antwort, aber ich glaube nicht dass es in diesem Falle falsch ist "das Deutsch" zu sagen. Weiß jemand, warum? Der Konjunktiv 1 kann nicht durch würde + Infinitiv ersetzt werden, nur der Konjunktiv 2. Danke trotzdem.
Forum: Sprachberatung

Hallo, ich unterrichte in Italien Deutsch als Fremdsprache und mache zur Zeit einen Konversationskurs mit zwei Deutschlehrerinnen. Wir haben gestern einen Artikel aus der Zeit über Anglizismen in der deutschen Sprache gelesen, in dem folgender Satz steht: "Denn das Deutsch, dessen Überfremdung sie fürchtet, ist selbst schon das Ergebnis einer Überfremdung;...". Danach steht dann: "
Forum: Sprachberatung