Hallo, wenn jemand schwere Körperverletzung in drei Fällen begangen hat, bedeutet das, dass er drei unterschiedlichen Personen (oder einer einzigen Person dreimal) körperliches Leid zugefügt hat. Wenn man etwas in eine Anklage mit hineinnimmt, heißt das, dass man dem Angeklagten eine zusätzliche Sache zur Last legt (in diesem Fall die dreifache Körperverletzung). Die Präposition 'mit&#
Forum: Sprachberatung

Hallo, 'heißen' in der Bedeutung 'nennen' findet sich noch im Spanischen, Französischen und Italienischen. Alle drei Sprachen verwenden für 'heißen' das Reflexivverb 'sich nennen'. Nebenbei bedeutet es in diesen Sprachen auch 'rufen' oder 'anrufen'.
Forum: Sprachberatung

Hallo, ich habe 'dito' schon öfters im Sprachgebrauch gehört (selbst benutze ich es nicht). Meiner Meinung nach kann es in einigen Fällen 'Ich auch.' ersetzen: "Ich habe Hunger." - "Dito." In solchen oder ähnlichen Zusammenhängen habe ich es zumindest schon gehört.
Forum: Sprachberatung

Hallo, ich denke auch, dass die Präpositionen eher willkürlich sind. Ich neheme eigentlich immer 'auf' außer bei Sendern wie ARD, ZDF oder DSF.
Forum: Sprachberatung

Hallo, Wo habe ich geschrieben, dass man 'holen' nicht benutzen kann *such*? Ich habe nur was von einer Alternative gesagt. Was die Kiste angeht, die hat natürlich nichts mit Geld zu tun. Ich habe ja auch geschrieben, falls er es allgemein meint (also nicht im Bezug auf die Bank), kann man anstatt 'holen' auch '(sich) nehmen' sagen.
Forum: Sprachberatung

Ja sicher, warum nicht? Ich habe ja gesagt, dass es umgangssprachlich ist, aber wenn er mit seinem Kumpel darüber spricht, sollte das ja egal sein. Nie gehört die beiden Ausdrücke?
Forum: Sprachberatung

Hallo, völlig korrekt, erhält man eine Gratulation aufgrund eines persönlichen Erfolges, bedankt man sich. Bei einem Anlass wie Weihnachten, Neujahr oder Ostern kann man sich durchaus ebenfalls bedanken, es ist jedoch angebracht, die Gratulation zu erwidern. Wenn man einem Bekannten zu einem der genannten Anlässe nicht gratulieren würde, würde das im Normalfall keine ernsthaften Konseque
Forum: Sprachberatung

Hallo, laut Duden folgt dem Wort 'per' ein Akkusativ oder ein Dativ. Folglich müsste es 'per Automaten' heißen. Ich finde allerdings, dass das ziemlich komisch klingt. Vielleicht handelt es sich um eine Ausnahme? Was meinen die anderen? Ich habe bei Google 'per Automaten' eingegeben, es werden nur Treffer angezeigt, die 'per Automat' lauten.
Forum: Sprachberatung

Er vermietet die Wohnung. Er verpachtet das Geschäft.
Forum: Sprachberatung

Hallo, 'Er spricht Deutsch, wie wenn er Deutscher wäre.' Die Konjukntion 'wie wenn' ist umgangssprachlich und kann meiner Meinung nach nicht geschrieben werden (dafür wird sie gesprochen). Die beiden anderen sind ok, aber der Satz mit 'als wäre' ist am schönsten.
Forum: Sprachberatung

Wenn man etwas akustisch nicht verstanden hat, kann man folgendes sagen: Was? (informell) Bitte? Entschuldigung? Verzeihung? (weniger gebräuchlich) Pardon? (weniger gebräuchlich) 'Bitte?' ist völlig ausreichend und höflich! Wenn man jemanden auf der Straße anspricht, verwendet man die drei unteren Möglichkeiten (Entschuldigung, Verzeihung, Pardon, letztere beiden auch hier
Forum: Sprachberatung

Hallo Hussein, 'viel Kraft' ist eher ein seltener Ausdruck. In welchen Fällen er verwendet wird, hat Michael ja schon gesagt. Die Verwendung in Bezug auf Geschlecht oder Alter ist absolut austauschbar, es handelt sich jedoch um eine informelle Floskel.
Forum: Sprachberatung

Hallo, wie wäre es mit folgendem Satz? "Ich habe das Geld per Automat überwiesen." (es heißt 'am Automaten, vom Automaten aber per Auotomat ohne 'en') Was die Alternative zum Verb 'holen' angeht, stellt sich die Frage, ob du es im Bezug auf 'Geld am Automaten holen' sagen willst. Wenn ja, dann ist 'Geld abheben' der korrekte Ausdru
Forum: Sprachberatung

Der Vermietet vermietet. Der Mieter mietet. Der Verpächter verpachtet. Der Pächter pachtet.
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen, Vorschlag: etwas hinausschieben, etwas in die Länge ziehen (beide leicht umgangssprachlich)
Forum: Sprachberatung

Hallo, @Tomas, mir ist ein Beispiel eingefallen, bei dem es sich etwas anders verhält mit der Präposition 'zu': Niemand würde sagen 'Ich gehe zum Kino.' Hier ist seltsamerweise 'Ich gehe ins Kino.' korrekt. Ebenso 'in den Park, ins Freibad, in die Schule' Wobei auch 'zur Schule' nicht falsch ist! Vielleicht (meine Theorie) sagt man �
Forum: Sprachberatung