Hallo Vika, Entschuldigung, es ist schon in der tiefen Nacht, wenn ich mich einschalte, zur Nacht sollte man eigentlich ins Bett gehen - oder? ; -) mit den Tageszeiten und den damit verbundenen Tätigkeiten ist es wirklich schwierig, da haben sich Besonderheiten und regionalsprachliche Konventionen eingeschlichen, die nicht immer erklärbar sind. Zum Beispiel habe ich von Zwiebelfisch (Spiege
Forum: Sprachberatung

Hallo Vika, ich möchte jetzt zu Mittag essen - das ist sicherlich die bessere bzw. richtigere Form, ich kann zwar Eier essen oder ein Stück Brot, aber ein „Essen essen”??, man kann auch keine Mahlzeit essen. der Stilduden gibt noch die Variante: das Essen hinunterschlingen, vielleicht kann man auch das Essen (oder das Mahl) einnehmen es ist ähnlich wie beim Frühstück: man kann nur frü
Forum: Sprachberatung

Hallo Hajnal, ich freue mich über Deine Bestätigung. Soweit mir bekannt ist, ist Ungarisch eine schwer zu erlernende Sprache, zumal sie ja nicht zur indoeuropäischen Familie gehört, die wenigen Ungarn, die ich persönlich getroffen habe, sprachen bewundernswert gut deutsch, ich habe es für mich immer darauf zurückgeführt, daß sie durch ihre eigene auch grammatisch komplizierte Sprache die „inne
Forum: Sprachberatung

Hallo Maja, ich möchte Dir beipflichten, Deutsch ist sicherlich nicht grundsätzlich schwerer als eine andere Sprache, wir haben einen sehr großen Wortschatz und viele sprachliche Varianten, die in unserer Kultur- und Geistesgeschichte verankert sind, und es kommen ständig neue Ausdrücke und Inhalte hinzu. Was ich aber jedem Neulerner von Anfang an Empfehlen würde ist: intensiv die grammatischen
Forum: Sprachberatung

Hallo MrMagoo, ich bin vermutlich Purist, aber bei Deinen beiden Varianten b und c „klingelt es mir in den Ohren”, besonders bei c. Bei der Variante c sollte wenigstens noch ein „das”-Artikel eingefügt werden - ich mag das Lesen, ich mag das Reisen, ich mag das Arbeiten in diesem Raum, ich mag das Anschauen von Fotos, Gruß Max
Forum: Sprachberatung