Was bedeutet Farbtafel? Es gibt lateinische Nummer neben diesem Wort. Anbei ist ein Foto, das auf Farbtafel sich bezieht. Gibt es Unterschiede zwischen Farbtafel und Abbildung?
Forum: Sprachberatung

"sie" bezieht sich auf gewichtige Ohrzierrate. Aber Ich kann die bedeutung noch nicht verstehen. Können Sie mir das erklären,bitte? was bedeutet "Ohrzierrate hing ihren Trägern herab" ?? MfG, Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, ich suche Hilfe bei diesem Satz: "Mit Perlenschnüren, Ketten, Bündeln aus goldgeschmiedeten Blüten¬kelchen, Uräusschlangen und anderen aus Gold, Silber, Edelstein und Fayence gefertigten Behängen mehr verziert, hingen sie ihren Trägern oft bis auf die Schultern herab (Farbtafel XII, Abb. 194). " Was steht wo? was ist der Subjekt des Satzes? MfG, Nawara
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank aber ich verstehe den Satz noch nicht. Was ist der Sinn hier?
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, Ich verstehe den Sinn dieses Satzes nicht. Was möchte der Satz aussagen? "In anderen Fällen entfernt sich der Goldschmied auch von dem natür¬lichen Vorbild des Blumenkranzes oder der mit Blüten besteckten Stoffbinde, indem er die Blüten und Blumen stilisiert wiedergibt." MfG Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, was versteht man unter diesen Sätzen? Man unterscheidet verschiedene Gruppen von Amuletten: 1. Auf ursprünglich in natura getragene Fruchtkerne, Muscheln, Raubtierkrallen und Flußpferdzähne gehen die Nachbildungen dieser Dinge zurück. und auch : Die weitaus größte Zahl von ihnen wurde seit dem Neuen Reich aus Fayence gemacht und ist mehr oder weniger grobe Massenware.
Forum: Sprachberatung

Hallo, Vielen Dank, aber sie sind sehr ähnlich, ich kann noch nicht dern Unterschied verstehen. Können Sie Fotos hinzufügen oder so was??
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank für Ihre Hilfe
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, Was ist der Unterschied Zwischen der Standfläche und dem Untersatz? MfG, Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, was bedeutet "mit dem" im Satz? mit dem mit einem Hammer!! Eine kräftigere Linienführung erreichte man durch Schroten, indem man den Strichen der Vorzeichnung mit dem mit einem leichten Hammer geschlagenen Punzen nachging. MfG, Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, wie kann ich die Teile dieses Satzes verstehen? Doch obwohl sie es in dieser Technik, zu der ihnen als Lot allerdings nur in der Natur vorkommende und nicht selbst legierte Metalle (Silber und silberhaltigs Gold) und als Lötrohre lehmumwikkelte Rohrstengel und als Flußmittel Kupfergrün statt Borax dienten, zu sehr beachtlichen Leistungen brachten, haben sich die Goldschmiede au
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Milorad, Vielen Dank für die Hilfe. MfG, Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, Ich finde etwas im Satz unklar . Was bedeutet "wieder entfernt wurde"?? Das bedeutet, dass der Gußkern nach Fertigung noch einmal benutzt wird? Oder das war bevor 2.Jahrhundert, dass viele Gußkern nicht gut wie möglich benutzt wurde und die Leute damals haben viele Metalle verloren? Aber bereits zu Anfang des 2. Jahrtausends v. Ghr. (Mittleres Reich) ging man zum Hohlg
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank Und was bedeutet "Treibmasse", bitte? MfG, Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, Ich habe ein Problem mit diesem Wort in vielen Sätzen. Was bedeutet das Wot "Treiben" hier: om Treiben spricht man, wenn es sich darum handelt, Gefäße oder Reliefs aus einem Blech oder einer Metallplatte zu formen. Und auch hier: Für die Treibarbeit bediente sich der ägyptische Metallarbeiter ähnlicher Hilfsmittel wie sein heutiger Kollege: des — zwar unget
Forum: Sprachberatung

Hallo, Ich habe den Zusammenhang geschrieben. Ich möchte wissen, was die Fragen und Klagen hier bedeuten? Vielen Dank im Voraus, Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, Das ist der Text vor dem Satz: Nach dieser Schilderung muß das Leben in den Goldminen eine wahre Hölle gewesen sein.Neben Verbrechern und Kriegsgefangenen wurden dort unschuldig Verurteilte und sogar Frauen, Greise und Kinder eingesetzt.Ungeheuer groß war die Zahl derer, die dort an Händen und Füßen gefesselt, Tag und Nacht arbeiten mußten, bis sie zusammenbrachen. Na
Forum: Sprachberatung

Und auch bitte! Was bedeutet dieser Satz: Die Ägypter nannten jedes Eisen "Bia-en pet2", das heißt „Himmelserz????? Bia-en pet Himmelserz Ich finde gar nichts darüber im Internet.
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, So, was bedeutet hier die Fragen? die Fragen und Klagen? Die normale bedeuteung, eine Frage zu stellen or dass diese Gequälten etwas auffordern? Vielen Dank Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, Was bedeutet hier das Wort "Gepeinigten " in diesem Satz:" Ausländische Soldaten, die die Fragen und Klagen der Gepeinigten nicht verstehen konnten, bildeten die Bewachungsmannschaft." Wer fragt und klagt? Vielen Dank Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, Wie ist die Struktur vonn diesem Satz? Und was ist die bedeutung davon? Als Legierungsverhältnis ist seit dem 15. Jahrhundert die Konstante von 85% Cu zu 12 % bis 14% Sn festgestellt worden. Noch eine Frage: Kann ich all meine Fragen hier stellen, wenn sie zu demselben Thema gehören? Viele Dank im Voraus, Nawara
Forum: Sprachberatung

Ich kann das jetzt besser verstehen. Vielen vielen Dank. Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Milorad Gavrilovic, Es geht hier um Metalle und wo man diese Metalle in Altägypten gefunden hat. Kupfer findet man wenig in Ägypten aber es gab Kupferminen in der Sinai-Halbinsel. So die Beziehungen sind zur Sinai-Halbinsel. Nawara
Forum: Sprachberatung

Guten Tag, Vielen Dank Ja, es geht hier um Kupfer. Aber es geht hier im Text nicht darum, das Gebiet politisch oder militärisch zu erobern. Es geht um Metalle im allgemein. Der nächste Satz ist: "Die Expeditionen zur Sinai-Halbinsel und der Betrieb der dortigen Kupferminen sind über die Jahrtausende der ägyptischen Geschichte hinweg im Gange geblieben." So es handelt sich
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, "Die Beziehungen zu diesem Gebiet und die Versuche, es allein wegen dieses Rohstoffes dem ägyptischen Territorium einzuverleiben, reichen bis in die Frühzeit zurück." Was bedeutet: Die Beziehungen zu diesem Gebiet ??? Und auch : die Versuche, es allein wegen dieses Rohstoffes dem ägyptischen Territorium einzuverleiben? Die Sätze finde ich kompliziert. Was sind
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, Vielen Dank für die Erklärung! Nawara
Forum: Sprachberatung

Wie kann ich diesen Satz verstehen? Die frühesten Kupferfunde stammen aus prähistorischen Gräbern aus der Zeit vor 3000 vor Christi Geburt. "aus der Zeit vor 3000 vor Christi Geburt" bedeutet aus der Zeit 3000 Jahre vor Christi Geburt oder?
Forum: Sprachberatung

Ich entschuldige, Ich habe diese Posting falsch geschrieben. Ich weiß es schon, dass man nur auf Deutsch schreiben darf. Vielen Dank.
Forum: Sprachberatung

Ich wollte nur es wissen, welches Wort unter dieser Abkürzung steht und keine Übersetzung davon. Vielen Dank für die Hilfreiche Information.
Forum: Sprachberatung

Hallo, Ich versuche einen medizinschen Text ins Arabische übersetzen. Ich habe einige Schwierigkeiten. Was bedeutet: unterhalb Th 6 nach BWK 4/5 Fraktur? Was bedeutet hier Th 6? Ich habe diese Abkürzung in Internet gesucht, aber ich konnte es nicht finden.
Forum: Sprachberatung