E-Mail-Infobrief Deutsch als Fremdsprache - WWW-Archiv
Deutsche Bibliothek: ISSN 1439-3611
|
5. Jahrgang, Nr. 9/2002 eine Serviceleistung des IIK Düsseldorf e.V. Düsseldorf, 27.09.2002
ÜBERBLICK
0. Vorwort |
|
Schönen guten Tag, der Sommer ist hier leider zu Ende und die vielen Teilnehmer/innen an unseren Fortbildungen und Sprachkursen im Rahmen der Düsseldorfer Sommeruniversität sind alle wieder gut zu Hause angekommen. Der Alltag hat uns also wieder eingeholt. Und auch Gerhard und Joschka bleiben uns an der Regierungsspitze erhalten. Nach einem wahren Wahl-Krimi bestätigen die Deutschen mit einer knappen Mehrheit die bisherige rot-grüne Regierung. Einen Link zum offiziellen Wahlergebnis des Bundeswahlleiters finden Sie übrigens in der Rubrik Pinnwand. Informative Minuten vor dem Bildschirm wünscht Andreas Westhofen Redaktionsschluss Ausgabe 10/2002: 10.10.2002 |
| 1. Anzeige TestDaF-Vorbereitungskurs Die TestDaF-Prüfung zum Nachweis qualifizierter deutscher Sprachkenntnisse im Hochschulbereich kann jetzt auch am IIK Düsseldorf abgelegt werden. In einem Vorbereitungskurs können sich Teilnehmer mit den Besonderheiten der TestDaF-Prüfung vertraut machen und eine Testprüfung ablegen - inkl. mündliche Sprachproduktion auf Kassette. Außerdem erhalten sie Tipps für ein effizientes Prüfungsverhalten.
Weitere Informationen und Anmeldeformalien: |
| 2. Neue Abo-Formalien beim E-DaF-Info
Mit der bedrohlich steigenden Menge sog. Spam-Mails - also unverlangt zugesendeten Werbe-Nachrichten - gerät der Internetdienst E-Mail unter massive Akzeptanzprobleme. Nach Schätzungen der Unternehmen Bright mail und Postini besteht der weltweite E-Mail-Verkehr inzwischen aus mehr als 30% Spam. Und Ende des Jahres soll ihr Anteil schon bei über 50% liegen. Kurz: Der Blick in die Mailbox war schon mal entspannter. Auch für die Online-Redakteure am IIK, die sich täglich dieser neuzeitlichen Plagegeister erwehren müssen. Sie glauben nicht, welche Mengen an Spam-Mails bei unseren offiziellen Adressen landen - da übersieht man schon fast die "echte" elektronische Post... Vor diesem Hintergrund haben wir uns entschieden, die Abonnierung des E-DaF-Infos auf das Double-Opt-In-Verfahren umzustellen: Nach der Anmeldung erhält man jetzt erst einmal eine Bestätigungs-E-Mail. Erst wenn diese zurückgesendet wird, ist die E-Mailadresse offiziell im Verteiler verzeichnet und wird regelmäßig mit dem Infobrief beliefert. Sonst nicht. Damit beugen wir Problemen bei der Abonnierung vor (Fehler bei der Eingabe der E-Mail-Adresse; ungefragtes Eintragen Dritter), die zwar bisher selten vorkamen, aber in der veränderten Situation sehr sensibel registriert werden. Eine Bitte noch: Weisen Sie Kolleginnen und Kollegen, die den Infobrief abonnieren möchten bitte auf die veränderte Anmelderoutine hin. Und zum Schluss: Die Bestätigung bitte nicht an die Redaktion schicken, sondern die Bestätigungs-Mail an den Absender zurücksenden oder den dort enthaltenen Link anklicken. Bei Fragen zur neuen Abo-Routine oder Problemen bei der
Anmeldung:abonnement@deutsch-als-fremdsprache.de |
| 3. Sicherheit: Ärger mit
Dialer-Programmen Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf) Dialer sind Programme, die selbstständig eine Verbindung zum Internet aufbauen. Die unseriöse bzw. betrügerische Variante wählt sich dabei über teure, bis sehr teure Rufnummern (0190, 01900 usw.) ins Netz ein. Das Ergebnis sind drastisch überhöhte Telefonrechnungen, die inzwischen die bundesdeutschen Gerichte beschäftigen. Um keines dieser Programme unbewusst auf den PC zu speichern, sollten unbedingt Sicherheits-Routinen beachtet werden. Die "Stiftung Warentest" hat jetzt ein umfangreiches Dossier mit Tipps zusammengestellt (Special: "Internet- und Telefon-Abzocke"). Direkter Link auf das Dossier. Linksammlung mit Software zur Abwehr von Dialer-Programmen. |
| 4. Unterrichts-Dossier:
Wohngemeinschaft Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf) Mein Kollege Axel schwört auf sie und so manchem Studierenden erlauben sie erst das Überleben in teuren Metropolen: die Wohngemeinschaft. Eine besondere Form des Zusammenlebens ohne verwandtschaftliche oder emotionale Begründung. Zumindest kann es so sein: WGs bewegen sich zwischen den Polen "reine Zweckgemeinschaft" und "platonischen Lebensgemeinschaft". Zum Einstieg ins Thema eine Definition. Nachdem den Kursteilnehmern jetzt klar sein sollte, worum es geht, widmen wir uns der Suche nach einem WG-Zimmer. Die auf wohngemeinschaft.de veröffentlichten Such-Anzeigen sind mit kurzen Selbstdarstellungen verbunden und eigenen sich zur Einübung von Adjektiven. Teilweise sind es umgangssprachliche Ausdrücke: http://www.wohngemeinschaft.de/ Datenbank mit Such-Anzeigen: Ausführliche Beschreibung der WGs mit Link zu einem Online-Stadtplan. Eignet sich zur Wortschatzarbeit. Im Suchformular muss lediglich eine Stadt eingegeben werden, um die Anzeigen darzustellen. Es steht auch eine Druckversion zur Verfügung. Einstiegsseite des Dienstes. Aufgabe: Lassen Sie im Kurs in Gruppenarbeit (2-3 Personen am PC) eine WG in einer bestimmten Stadt suchen. Die Kursteilnehmer vergleichen anschließend die Ergebnisse und wählen das beste Angebot aus. Anschließend übertragen die Studierenden die Daten der ausgewählten WG in einen authentischen Mietvertrag, den Sie hier ausdrucken können. Der Mietvertrag enthält reichlich Paragrafen, über die sich trefflich streiten lässt. Wählen Sie einige Streitobjekte aus. Lassen Sie anschließend die Kursteilnehmer in Gruppen (Mieter vs. Vermieter) über Sinn und Unsinn der Bestimmungen diskutieren. Alles hat ein Ende, auch das Leben in einer Wohngemeinschaft.
Nach dem Studium der Gründe, besser doch aus der Wohngemeinschaft
auszuziehen, sind die Sprachlerner/innen gefordert, weitere Gründe zu
finden. |
| 5. Online-Forum für Lehrende und
Lernende aktuell
Wenn Sie eine Fachfrage haben, mit Lehrenden diskutieren
möchten, ein Online-Projekt planen, einen Job suchen oder eine Stelle
neu besetzen müssen, sind Sie hier genau richtig: |
| 6. Recherche: Deutschland im Netz Von Andreas Westhofen (IIK Düsseldorf) Die Tendenz zur Monopolisierung bei den Recherche-Strategien hält unvermindert an: Der größte Teil verlässt sich auf Suchmaschinen, was meistens nur eines bedeutet: "googeln", d.h. sie nutzen die Suchmaschine Google. Dies führt aber nicht unbedingt zum Erfolg - und falls doch - oft erst über Umwege. Mittlerweile ist diese einseitige Recherchestrategie auch ein Thema in meinen Fortbildungen. Tipp: Bei einer allgemeinen Frage, die sich auf eine Region bezieht (Politik, Statistik, Bildung, Institutionen usw.), sind spezialisierte Kataloge effizienter. Den zentralen Zugriff auf behördliche Informationen und Service-Angebote bundesdeutscher Verwaltungen (Staat, Länder, Gemeinden) ermöglicht das "Dienstleistungsportal des Bundes". Inhalt: Info zur bundesdeutschen Kultur, Alltag und Gesellschaft, Formulare, statistische Informationen, Gesetze, Abkommen, Empfehlungen u.v.m. Neben Adressen von Behörden und Verwaltungen listet das nicht-staatliche Portal http://www.bundesrepublik.org auch private Institutionen sowie allgemeine Serviceangebote auf. Die Datenbank enthält mehr als 230.000 Einträge. (Die Funktionalität der Website ist beim Aufruf mit dem Netscape Navigator sehr eingeschränkt!) Einen anderen Ansatz verfolgt das am 17. September aufgeschaltete Portal http://www.deutschland.de/. Im Auftrag des Presse- und Informationsamt der Bundesregierung konzipierte und verwaltet eine private Firma das "offizielle und unabhängige Portal der Bundesrepublik Deutschland im Internet". Konzipiert als Meta-Portal, sollen nicht mehr als 2000 Links
die gesamte Bandbreite des Lebens in Deutschland abbilden. Die
Konzentration auf relevante Einstiegsseiten sichert nach Aussagen der
Betreiber die inhaltliche Qualität des Angebots. Ein Fachgremium
entscheidet über die schriftlichen Anträge zur Aufnahme in den
Katalog. |
| 7. DaF-Seiten und ihre MacherInnen:
Dr. Claudia Popov
In der 13. Folge unserer Porträtreihe stellen wir Dr. Claudia Popov aus Leipzig vor, die bereits
seit Jahren Online-Sprachkurse anbietet. Dass Claudia Popov online wie
offline eine Vollblutlehrerin ist, merkt man schon an ihren
WWW-Seiten. Sie sind ein weiteres Beispiel dafür, was Kolleginnen und
Kollegen aus Begeisterung über das Medium auch als Einzelkämpfer auf
die Beine stellen. Vielen Kollegen/innen und Sprachlernern sind
sicherlich die Online-Übungen in der Studienbibliothek ein Begriff. |
| 8. Anzeige EU-Stipendien für Fortbildungen 2003 Wenn Sie sich noch um ein Comenius/Grundvig-Stipendium für Fortbildungen im Frühling/Sommer (Kurstermin: bis einschließlich 31.07.2003) bewerben möchten, wird es Zeit: Die Bewerbungsfrist läuft am 01.11. ab! Und wenn Sie eine oder zwei Wochen am schönen Rhein verbringen möchten: Alle Fortbildungen am IIK Duesseldorf sind auch fuer Comenius-Stipendiaten ausgeschrieben. Inhaltliche und organisatorische Hinweise entnehmen Sie bitte den folgenden Webseiten:
Tipps zur Bewerbung um ein Comenius-Stipendium. |
| 9. Pinnwand: Kurzmeldungen
aus und für die DaF-Szene
Das vorläufige amtliche Endergebnis der Bundestagswahl.
In der aktuellen Ausgabe der "Zeitschrift für Interkulturellen
Fremdsprachenunterricht" ist aus Sicht der neuen Medien vor allem ein
Aufsatz von Regina Richter von Interesse ("Netzgestütztes
Fremdsprachenlernen: Anwendungsbereiche und Forschungsdesiderate").
In der Kursarbeit bewährt haben sich diese von Michael Möbius
entwickelten Online-Übungen (Grammatik, Landeskunde, Wortschatz usw.)
am Germanistischen Institut der Universität Helsinki.
Unter dem Motto "Chancen: Schaffen, erkennen, nutzen" beschäftigt sich eine Fachkonferenz am 28. Oktober im Osnabrücker Rathaus mit dem Thema "Vorbereitung zur Schrift: Sprachanalytische Arbeit mit Zuwandererkindern im im Elementar- und Primarbereich". Programm und Anmeldungsunterlagen erhältlich bei:
Fragen zu Wörtern, Grammatik, der neuen Rechtschreibung,
Flexion, Wortbildung oder sprachlichen Fachbegriffen? Antworten zu all
diesen Bereichen gibt der Online-Dienst "Canoo.Net".
Zielgruppe des Infobriefs der Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung (BLK) sind SchülerInnen an deutschen Schulen im Ausland, Eltern, Lehrpersonal und Multiplikatoren. Die Digi-Maus informiert über Aspekte des Studiums und des Bildungswesens in Deutschland. Aboformular und Online-Archiv. Hinweis: Nach der Abonnierung werden Sie auf eine weitere Seite geleitet, auf der Infobriefe zum Abo angeboten werden. Diese gehören nicht zur BLK! Website
der BLK. |
| Amazon-Partnerprogramm
Deutschsprachige Bestseller, Fachbücher, CDs und andere
Datenträger online zu bestellen kann nicht nur für Lehrende im Ausland
von Interesse sein. Bücher werden innerhalb deutschsprachiger Länder
bei einer Bestellung im Wert von mindestens 20 Euro versandkostenfrei
geliefert. |
| Impressum
HERAUSGEBER Institut für Internationale Kommunikation in
Zusammenarbeit mailto:iik@phil-fak.uni-duesseldorf.de INTERNET-PLATTFORM http://www.deutsch-als-fremdsprache.de ARCHIV ALLER BISHERIGEN AUSGABEN (ISSN 1439-3611) http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst REDAKTIONSTEAM Andreas Westhofen, M.A., Dr. Matthias Jung (V.i.S.d.P.), Dr. Rüdiger Riechert AUTOR DIESER AUSGABE Andreas Westhofen E-MAIL-ABRUFSERVICE (Kurse, Online-Preise) Beim Senden einer leeren E-Mail an die angegebenen Adressen (Autoresponder) erhalten Sie in Sekundenschnelle ausführlichere Informationen zum jeweiligen Thema: Dozenten-Fortbildungen auf einen Blick Internet im DaF-Unterricht (Fortbildung) Landeskunde online und offline (Fortbildung) Wirtschaftsdeutsch (Sprachkurse und Fortbildungen) Sommerkurse DaF und Wirtschaftsdeutsch 2002 Intensivkurse Deutsch als Fremdsprache (Sommer und ganzjährig) Online-Preisliste (Werbung und WWW-Auftragsarbeiten) Informationen über das IIK Düsseldorf COPYRIGHT Die Veröffentlichung von Artikeln aus dem E-DaF-Infobrief in Mailinglisten und anderen Fachpublikationen über E-Mail im Bereich Deutsch als Fremdsprache ist unter Nennung der Quelle sowie der Internet-Plattform http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ erlaubt. Für alle anderen Formen der Veröffentlichung und Archivierung ist die Erlaubnis der Redaktion einzuholen. KONTAKT Themenvorschläge, Beiträge und Leserbriefe bitte an: ADRESSENÄNDERUNG 1. Löschen der alten E-Mail-Adresse: Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe. 2. Anmelden der neuen E-Mail-Adresse über das oder per leerer Mail an: mailto:join-e-daf-info@rundbrief.de ABO-WÜNSCHE http://www.iik-duesseldorf.de/infoabo.php3 oder: mailto:join-e-daf-info@rundbrief.de ABO BEENDEN Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am
Ende der Infobriefe. |
|
redaktion@deutsch-als-fremdsprache.de |
