Was ist richtig?

Ich spreche Deutsch nicht.
Ich kann Deutsch nicht sprechen.
Ich kann kein Deutsch sprechen.


Ich brauche etwas zum Thema - Negation (Bucher, Vortrage, usw.)

[www.buchhandel.de]

Guten Morgen,


die Frage nach der Stellung von "nicht" wurde hier im Forum schon oft gestellt und beantwortet.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Was ist richtig?

Ich spreche Deutsch nicht.
Ich kann Deutsch nicht sprechen.
Ich kann kein Deutsch sprechen.

- Sie kann/spricht kein/nicht Deutsch.
Sie kann kein Wort Deutsch.

- Er spricht Deutsch aber nicht.

- deutsch sprechen (in deutscher Sprache sprechen)
Die Rednerin hat deutsch (nicht englisch) gesprochen.

- Er spielt nicht Geige. Falsch: Er spielt Geige nicht.
Ich fahre nicht Rad. Falsch: Ich fahre Rad nicht.

Es geht hier um feste Nomen-Verb-Verbindungen (Rad/Auto fahren, Geige/Klavier spielen, ...). „Nicht“ steht in diesem Fall immer vor Nomen.

- Ich mag Eis nicht.



9-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.11.16 12:26.

Ich kann Deutsch nicht sprechen.
Ich kann kein Deutsch sprechen.

?

Ich kann nicht Deutsch sprechen.
Er spricht Deutsch aber nicht.
Ich kann kein Deutsch (sprechen).
Ich kann Deutsch nicht sprechen. Ich kann es lesen/verstehen.
Jedes Jahr werden die Chancen von tausenden vielversprechenden, französischen Schülern aufgrund der Tatsache, dass sie kein Englisch sprechen können, stark eingeschränkt.



6-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.11.16 07:51.

Alles hängt vom Kontext ab. Es gibt Sätze, die unter bestimmten Voraussetzungen korrekt sein können. Der grammatisch korrekte Satz kann in einem bestimmten Kontext falsch sein.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.11.16 23:15.

Ich kann Deutsch nicht sprechen. Ich spreche Englisch. - Konnte es so sein?

Ich kann kein Deutsch sprechen. und Ich kann nicht Deutsch sprechen. - Was ist der Unterschied?

In bestimmten Fällen verwendet man sowohl „nicht“ als auch „kein“. Vom Sinn her gibt es keinen Unterschied.

a) Ich habe nicht Kaffee, sondern Tee bestellt.
Ich habe keinen Kaffee, sondern Tee bestellt.

Die Verneinung ist kontrastierend. Es geht hier um Gegenüberstellungen mit „sondern“.

b) eine feste Verbindung (Nomen + Verb, zum Beispiel: Schlange stehen)
Ich musste nicht Schlange stehen.
Ich musste keine Schlange stehen.

Zurück zu deinem Beispiel:

Zitat

Ich kann Deutsch nicht sprechen. Ich spreche Englisch. - Könnte es so sein?

Er kann kein/nicht Deutsch sprechen (er kann nur Englisch).

Zitat

Ich kann kein Deutsch sprechen. und Ich kann nicht Deutsch sprechen. - Was ist der Unterschied?

Mit „nicht“ negieren wir die Tätigkeit/Aktivität. Mit „kein“ negieren wir das Substantiv. Vom Sinn her gibt es keinen Unterschied.



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.11.16 07:27.

Also, die Satze

Ich kann Deutsch nicht sprechen. Ich
spreche Englisch.

sind inkorrekt?


Man kann nur sagen: Ich kann nicht Deutsch sprechen ?

Zitat

Ich kann Deutsch nicht sprechen. Ich spreche Englisch. - Könnte es so sein?

So kann es nicht sein!

Ich kann nicht gut Deutsch sprechen. Ich spreche Englisch.

Ist der Satz richtig?

Ich kann nicht Deutsch sprechen, weil ich in Serbien lebe. (Ich kann Deutsch, aber ich habe keine Gelegenheit/keine Möglichkeit, Deutsch zu sprechen.)



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.03.18 20:32.