Hallo, ich heiße Michal und ich habe eine Frage, die folgendes Video betrifft.

[www.youtube.com]

Es ist ein Video von Uwe Kind, der seine eigene pädagogische Technik für den Unterricht der Deutschen Sprache als Fremdsprache entwickelt hat.
Was mich jedoch interessiert, ist die Passage, die beim Zeitpunkt 0:36 beginnt, als er die Frau nach dem Weg zum Bahnhof fragt.
Sagt sie nicht beim ersten Mal, dass er an der Ampel nach rechts gehen soll, dann ein Stück geradeaus, dann nach links und weiter bis er das gelbe Haus sieht?
Als sie jedoch langsam spricht (Anfang beim Zeitpunkt 2:15), sagt sie, dass er an der Ampel nach links abbiegen soll und dann soll er weiter gehen, bis er das gelbe Haus sieht etc.
Mich interessiert der Anfang der beiden Passagen. Sagt sie beim ersten Mal, dass er an der Ampel rechts abbiegen soll, und lässt sie diesen Teil beim zweiten Mal aus und sagt, dass er nach links abbiegen soll?
Habe ich mich verhört oder gibt es da wirklich eine Diskrepanz in den Wegbeschreibungen? Manchen von euch mag meine Frage banal erscheinen, aber mich würde es trotzdem interessieren.
Könnte sich das eventuell auch ein Muttersprachler unter den Moderatoren anhören und somit meine Zweifel aus der Welt schaffen.
Vielen Dank.

Guten Abend Michal,

ja, Sie haben recht.

Die Frau sagt beim ersten Mal, dass er an der Ampel rechts abbiegen soll, und lässt diesen Teil beim zweiten Mal aus und sagt, dass er die Straße runter gehen und bei der Ampel nach links abbiegen soll.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.11.15 18:49.

> Die Frau sagt beim ersten Mal, dass er an der
> Ampel rechts abbiegen soll, und lässt diesen Teil
> beim zweiten Mal aus und sagt, dass er die Straße
> runter gehen und bei der Ampel nach links abbiegen
> soll.


Die Frau sagt beim ersten Mal, dass er an der
Ampel rechts abbiegen solle, und lässt diesen Teil
beim zweiten Mal aus und sagt, dass er die Straße
hinuntergehen und bei der Ampel nach links abbiegen
solle.

[konjugator.reverso.net]

"Hörverstehen-Bayerisch"

bayrisch > betrifft die Bayern resp. das Bundesland Bayern

bairisch > betrifft den bairischen Dialekt

Sprechen Sie Bayerisch?

Es gibt das Adjektiv "bairisch", mit dem ausschließlich der bayerische Dialekt gemeint ist. Das Wort "bairisch" wird allerdings nur von Sprachwissenschaftlern gebraucht.

"Host mi?" :)

Milorad Gavrilovic schrieb:
-------------------------------------------------------
> Sprechen Sie Bayerisch?
>
> Es gibt das Adjektiv "bairisch", mit dem
> ausschließlich der bayerische Dialekt gemeint ist.
> Das Wort "bairisch" wird allerdings nur von
> Sprachwissenschaftlern gebraucht.
>
> "Host mi?" :)


der bairische Dialekt

Zitat

Duden:

2. bairisch
Beispiel
die bayerischen Mundarten

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.11.15 06:50.