Hallo zusammen,

kann mir vielleicht jemand helfen? Ich habe Probleme, mir den Konjunktiv I in der Formulierung "allen sei gedankt" zu erklären....

Allen Antwortern sei gedankt ;-))

Allen sei herzlich gedankt.

In Deinem Beispielsatz haben wir den Konjunktiv Präsens von „sein“ in Verbindung mit dem Partizip II von „danken". Das Verb "danken" ist passivfähig. Diese Form dient als "passivische Umschreibung" mit dem Modalverb "mögen" in der Form "ich möchte/wir möchten" (Konjunktiv II für die Gegenwart).

Allen sei herzlich gedankt. = Ich möchte mich ganz herzlich bei allen bedanken.


Sei gegrüßt!

Milorad Gavrilovic



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.11.15 07:23.

Imperativ - Präsens Zustandspassiv:
Sg. 2. Pers. : Sei gelobt!


Gelobt sei Jesus Christus!
Sei gelobt mein König und mein Gott.


Die Form "sei + Partizip II" (Präsens Zustandspassiv) ist ungebräuchlich. Diese Konstruktion wird in der Sprache selten verwendet.



5-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.12.15 11:59.

Die Form "sei + Partizip 2 passivfähiger Verben" ist eine besondere Verwendung. Wir finden solche Beispiele vor allem in Fachtexten. Diese Konstruktion dient als passivische Umschreibung für den Autorenplural mit dem Modalverb "mögen" (wir möchten).

Vielen Dank!

Also Imperativ - ?!

Präsens (Konjunktiv Zustandspassiv)

ich sei gelobt
du seiest
er sei
wir seien
ihr seiet
sie seien


Zustandspassiv

1. Stufe

Indikativ: ich bin erzogen
Konjunktiv: ich sei erzogen

2. Stufe

Indikativ: ich war erzogen
Konjunktiv: ich wäre erzogen



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.12.15 11:57.

'Allen sei gedankt' - Konjunktiv 1 in der Funktion eines Wunsches für andere (im Sinne von 'Lang lebe die Königin')