Neulich schrieb ich einen ziemlich wichtigen Text. In der Eile des Gefechts schrieb ich einen Satz, der eigentlich etwas gewagt ist. Ich glaube nun, dass er leider falsch ist.

Ausweichen:

Verb mit Dativ.

"Der Fahrer wich dem überholenden LKW aus."

Nominalphrasen mit "Ausweichen" und Präposition "vor":

"Das Ausweichen vor dem LKW."

Kann man aber auch das "vor" aus der Nominalphrase in einen normalen Satz einbauen?

Verb mit Präposition "vor"?

"Der Fahrer wich vor dem überholenden LKW aus." **** geht das?

Irgendwas stimmt da nicht und macht mich ganz verwirrt.

Gibt es andere Verben, wo ähnliche Zweifelsfälle auftreten?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.11.15 02:26.

- (vor) dem Gegner, einer Übermacht weichen
jemandem/einem Problem ausweichen - (etwas Unangenehmes) vermeiden

- Vor dieser ersten Frage gibt es kein Ausweichen.
«Ich weiche kritischen Fragen nicht aus»

- die Begegnung mit den enormen Weiten Russlands
jemandem begegnen
Als ich aus der Bahn ausstieg, begegnete ich meinem Lehrer.



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.11.15 07:17.

Nominalisierungen erfordern oft eine Präposition, die beim Verb nicht verwendet werden kann.

"ich weiche dem Hindernis aus."

"ausweichen" ist also ein Verb ohne Präposition, aber mit Dativergänzung.

Meine Frage:

Um was für eine Art von Dativ handelt es sich?

Ich habe doch schon an anderer Stelle geschrieben, dass der Dativ als Verbergänzung ohne Präposition doch eigentlich immer eine Person ist.

(Siehe zum Beispiel "schmecken", "helfen", "gratulieren", "schenken" etc.)

Was sagt nun die Theorie über Verben wie "ausweichen", die zwar einen Dativ als Ergänzung haben, aber überhaupt nicht irgendwie auf Personen in dieser Dativstellung ausgerichtet sind.

Gibt es außer "ausweichen" weitere Beispiele?

Zitat
Tomas
Ich habe doch schon an anderer Stelle geschrieben, dass der Dativ als Verbergänzung ohne Präposition doch eigentlich immer eine Person ist.

Das stimmt zwar recht oft, aber längst nicht immer.

Hier findet man eine von vielen Listen im Internet, sogar mit Beispielsätzen.

Zitat

Tomas
Ich habe doch schon an anderer Stelle geschrieben, dass der Dativ als Verbergänzung ohne Präposition doch eigentlich immer eine Person ist.

Beispiel: Ich gebe den Hunden Futter und Wasser.


- Personen, Tiere, Sachen oder abstrakte Begriffe



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.12.15 07:52.