IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Negation - Taxi
geschrieben von: Albertos ()
Datum: 22. Februar 2016 23:45

Hallo

Ich wollte ein Verbotsschild hier kopieren, aber es hat nicht geklappt.

Das Verbotsschild zeigt ein Taxi.

1) Hier darf man mit dem Taxi nicht parken
2) Hier dürfen keine Taxis parken
3) Hier dürfen Taxis nicht parken
4) Hier darf man kein Taxi parken
5) Hier darf man das Taxi nicht parken

Darf "mit dem Taxi" im Satz 1) bleiben? Geht es trotzdem? ("parken" ist transitiv).

Satz 2,3,4,5, sind als negierte Sätze möglich, oder?
(Es fällt mir ein wenig schwer, den Unterschied wahrzunehmen)

Kann man noch andere Sätze formulieren? In Bezug auf das Verbotsschild.

VIELEN DANK

Alberto

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Negation - Taxi
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 23. Februar 2016 18:17

Guten Abend Alberto,

alle Ihre Sätze sind richtig, wenn Sie sie jeweils mit einem Punkt oder einem Ausrufezeichen abschließen:

1) Hier darf man mit dem Taxi nicht parken.
2) Hier dürfen keine Taxis parken!
3) Hier dürfen Taxis nicht parken!
4) Hier darf man kein Taxi parken!
5) Hier darf man das Taxi nicht parken!

Ein kleines Problem könnte man mit Satz 2 und Satz 4 haben: darf (man) denn hier einen Bus parken?


Kürzer könnte man formulieren:

a) Keine Taxis!
b) Für Taxis verboten.
c) Halteverbot für Taxis.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Negation - Taxi
geschrieben von: Dracula ()
Datum: 04. März 2016 00:51

Als ehemaliger Taxler, der sein Studium im Travis-Bickle-Modus finanziert hat, kenne ich nur das Schild: 'Hier darf keiner halten AUSSER Taxis!!' :))

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.