Hallo

1) Ich habe Beineschmerzen.

Kann man sagen? Klingt es deutsch?

Oder besser:
2) Mir tun die Beine weh.


Ist die Kombination z.B.
Kopf + schmerzen = Kopfschmerzen > Ich habe Kopfschmerzen
Bauch + schmerzen = Bauchschmerzen > Ich habe Bauchschmerzen.
usw.
nur für bestimmte Körperteile möglich?

===========================================
Ich habe den Eindruck, dass es einen Unterschied zwischen den beiden folgenden Formen besteht:

3) Mir tut der Kopf weh. (> keine bestimmte Art Schmerz - im Sinne, ich könnte Kopfschmerzen haben oder ich könnte einen Schlag bekommen haben)
4) Ich habe Kopfschmerzen. (> In diesem Fall spezifischer, eine bestimmte Art Schmerz)

Und manchmal besteht es keinen deutlichen Unterschied, wie z.B.

1) Ich habe Beineschmerzen.

2) Mir tun die Beine weh.



VIELEN DANK

Alberto

Schmerzen in den Beinen oder Beinschmerzen
Warum habe ich Beinschmerzen? Was hilft dagegen?

Guten Tag miteinander,

manche Schmerzen, manch ein Weh und Ach kehren wieder und wieder.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker