Guten Tag!

Ich setzte mich grade mit dem Regel "von" oder "durch" auseinander.
So weit ist alles für mich verständlich, aber beim folgenden Satz habe ich Schwierigkeiten.

++ Die Pfütze ist vom Regen entstanden.++

++ Die Pfütze ist durch den Regen entstanden.++

"Der Regen" ist Urheber. Dann benutze ich "von".
Aber in einem Deutschkurs habe ich gelernt, dass "von" wird für Lebewesen benutzt.

Oder ist in diesem Satz soll ich "durch" als modale Ergänzung benutzen?

Danke für eure Hilfe.

Guten Tag Dimitri,

das Verb "entstehen" kann kein Akkusativobjekt haben.

Das Verb "entstehen" kann daher kein Passiv bilden, das Verb ist intransitiv.


Das Verb "nassmachen" kann ein Akkusativobjekt haben und ein Passiv bilden, es ist transitiv.


Der Regen macht den Boden nass.


Der Boden wird vom Regen nassgemacht. [Personifizierter Urheber]


Der Boden wird durch den Regen nass. [Wie? (modale Ergänzung)]



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Von bezeichnet eher den Urheber, durch eher das Mittel.

Die Bevölkerung wird von den Medien informiert.
Die Bevölkerung wird durch die Medien informiert.

Das ganze Haus wurde von einem Feuer zerstört.
Das ganze Haus wurde durch ein Feuer zerstört.

Zitat

In einem Deutschkurs habe ich gelernt, dass "von" für Lebewesen benutzt wird. (Dimitri)

Der Brief wird durch den Boten überbracht.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.11.17 19:05.