Hallo alle!

Ich habe wieder Problem. Guckt mal: Ich weiß nicht, welche Endungen man verwenden muss.

N. eine Flasche Mineralwasser
G. einer Flasche Mineralwasser
D. einer Flasche Mineralwasser
A. eine Flasche Mineralwasser

aber jetzt:

N. eine Flasche kalt__ Mineralwasser
G. einer Flasche kalt__ Mineralwasser
D. einer Flasche kalt__ Mineralwasser
A. eine Flasche kalt__ Mineralwasser

z.B. auf dem Tablett steht eine Flasche kalt__ Mineralwasser. oder Er geht mit einer Flasche kalt__ Mineralwasser.

Danke im Voraus!

N. eine Flasche kaltes Mineralwasser
G. einer Flasche kalten Mineralwassers
D. einer Flasche kaltem Mineralwasser
A. eine Flasche kaltes Mineralwasser

Dies gilt nur, wenn das Substantiv ein Neutrum ist ("das" Mineralwasser).

Maskulinum:

N. eine Flasche kalter Sprudel
G. einer Flasche kalten Sprudels
D. einer Flasche kaltem Sprudel
A. eine Flasche kalten Sprudel

Femininum:

N. eine Flasche kalte Cola
G. einer Flasche kalter Cola
D. einer Flasche kalter Cola
A. eine Flasche kalte Cola



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.05.05 17:02.

Hallo MrMagoo!
(Na, auch nicht draußen im Frühling?)

Sollten wir bei Maskulin und Feminin nicht auch die Flasche angleichen?
"mit einer Flasche kaltem Sprudel" usw...
Das ist das eine.
Aber trotzdem klingeln bei mir die Alarmglocken. Irgendetwas stimmt hier nicht. Ist das Mineralwasser/der Sprudel nicht nur ein Anhängsel, das den Genitiv braucht?
Er sitzt bei einer Flasche kalten Weines?
oder
Er kauft eine Flasche kalten Sprudels?
oder aber
Er kauft eine Flasche kalten Sprudel??
Es geht wohl beides, nur der Genitiv ist etwas veraltet. Hm.
Was finde ich noch in meinem Universalwörterbuch?
Das ist der Preis eines Kilo Fleischs.
Und auch
Das ist der Preis eines Kilos Fleisch.
Na prima. Tut mir Leid, Andy.
Es gibt mehrere richtige Antworten.

Verwirrt ...

Franziska

Hallo Franziska!

(War gestern noch lange weg, heute bin ich seltsamerweise hundemüde...:))

Ehrlich gesagt, war ich mir auch nicht so sicher, als ich die Antwort schrieb - du hast recht mit der Flexion des Artikels (verbessere das gleich)!! Wie dumm von mir...
Bei der Flexion von "kalt" überließ ich's meinem Sprachgefühl, mir das richtige zu weisen...

Auch verwirrt...

MrMagoo

Noch mehr verwirrt...

mir schwant nun irgendwie der Verdacht, daß man den ersten Teil ("eine Flasche") dem jeweiligen Fall anpaßt und den Zusatz "kalter Sprudel" jeweils in den Genitiv setzt, WEIL es ein Zusatz ist, der im Genitiv stehen müßte... das ist das, was Du auch meintest, Franziska, oder??

Demnach sähe das Ganze also so aus:


N. eine Flasche kalten Mineralwassers
G. einer Flasche kalten Mineralwassers
D. einer Flasche kalten Mineralwassers
A. eine Flasche kalten Mineralwassers.


Und jetzt, da ich's getippt habe, hört sich das gar nicht mehr so falsch an... sehr hochgestochen zwar, aber nicht falsch.

Aber ganz ehrlich gesagt, fiele es mir kaum im Traum ein, das SO zu sagen.

Anscheinend sind wohl beide Varianten möglich, denn (Nom) "Eine Flasche kaltes Mineralwasser" hört sich ebenso gut (wenn nicht sogar besser) an wie (als) "Eine Flasche kalten Mineralwassers".

---verwirrt----verworren---verwirrt---verworren---
"Deutsche Sprache, schwere Sprache"


Am besten ist's wohl, wenn ich "eine Flasche mit kaltem Mineralwasser" kaufe! :)

Oh ja, oder eine große Portion leckeres Eis!
Aber es tröstet mich, dass du an der gleichen Stelle verwirrt bist wie ich. Da ist man nicht so allein. Das mit dem Genitiv meinte ich zwar so, wie du es geschrieben hast. Aber gefallen tut es mir auch nicht, nöö ...
Eine Flasche kaltes Mineralwasser hört sich für mich auch ganz prima an!

Verwirrend -- verwickelt -- nä.

F.

Ein Eis... *mjamm*

Kaufe ich denn dann eine Schale leckeren Eises oder eine Schale leckeres Eis?

*ahh* das wird mich verfolgen, zumindest ein paar Tage...

Da wird sich doch sicher was in irgendwelchen Lexika finden lassen - ich ersteigerte vor zwei Tagen die Göschen-Grammatik von 1907, also wenn da nichts handfestes drinsteht, dann weiß ich auch nicht weiter ;)

Du weißt ja, im Juni plauschen wir dann in echt über die Probleme!
Bei einem leckeren Becher kaltes Eis?? Kalten Eises??

Gaah! Du hast Recht, das verfolgt einen!

Grammatik von 1907? Na dann kann ja wirklich nichts mehr schief gehen ...

Good night!

F.

Wir sprechen doch jetzt nicht unecht über die Probleme?!

In einer fast hundert Jahre alten Grammatik... ehm...*gg* wird sich sicher eine ursprüngliche Regel finden lassen. ;)

Eine angenehme Nachtruhe, "wohl zu rasten!" wie's unsere niederländischen Freunde zu sagen pflegen; auf niederländisch natürlich.

MrMagoo

Bestelle im Restaurant eine Flasche kaltes Mineralwasser. Die Wirkung eiskalten Mineralwassers wird dir an heißen Sommertagen gut tun. Wenn man kaltem Mineralwasser einen Spritzer Zitronensaft hinzufügt, ist das Getränk noch erfrischender. Kaltes Mineralwasser ist im Sommer einfach der Hit. Aber im Winter trinkt man kein kaltes Mineralwasser. Bei der Flasche lasse den Nominativ, dekliniere nur die Flasche, Mineralwasser ohne letztere musst du deklinieren.

Hallo!

Ich muss wieder zu diesem Thema zurückkommen. Ich habe in der Kurzgeschichte „Doktor Allwissend“ folgenden Satz gelesen:

Wie nun der erste Bediente mit einer Schüssel schönem Essen kam, stieß der Bauer seine Frau an und sagte (...)

Es stellt sich heraus, dass „schönes Essen“ in Dativ ist (wegen mit), also ich verstehe es überhaupt nicht und meine Deutschlehrerin auch, weil ich das sie gezeigt habe und sie hat mir gesagt, sie müsse das überprüfen. Na also... Vielleicht habt ihr schon dieses Rätsel gelöst...

Schöne Grüße

Andy

Der Genitiv wäre hier veraltet: mit einer Schüssel schönen Essens.

Andernfalls musst du alles mitdeklinieren:

Eine Schüssel schönes Essen steht auf dem Tisch.
Wegen einer Schüssel schönen Essens stritten sie.
Komme mit einer Schüssel schönem Essen.
Bestelle eine Schüssel schönes Essen.

AHA!!!

Jetzt weiß ich alles. Wir deklinieren ein Gehalt des Behälters wie der Behälter!!! Du bist genial, Ireen! :)

N. eine Flasche N. kaltes Wasser
G. einer Flasche G. kalten Wassers
D. einer Flasche D. kaltem Wasser
A. eine Flasche A. kaltes Wasser

N. Hier steht eine Flasche kaltes Wasser
G. Statt einer Flasche kalten Wassers will ich O-Saft
D. Er geht schon mit einer Flasche kaltem Wasser
A. Ich sehe dort eine Flasche kaltes Wasser

Achtung!!! „Wasser“ also der Gehalt steht immer ohne Artikel, so wir deklinieren das Adjektiv wie ohne Artikel (starke Deklination)

Du hast jetzt verstanden, wie das geht. Prima.

Eigentlich hatten wir das doch weiter oben schon alles durchgekaut ...
Hier noch ein kleiner Auszug aus einer Duden-Erklärung zu dem Thema:

Nach Mengenangaben im Singular, die keine genaue Zahl ausdrücken, wie etwa Reihe, Menge, Anzahl, Gruppe, kann die Angabe, woraus die genannte Größe besteht, im Genitiv oder als Apposition im gleichen Fall wie das Bezugswort stehen (eine Reihe brisanter Fragen oder eine Reihe brisante Fragen), wobei allerdings häufig der Genitivvariante der Vorzug gegeben wird.

Gefunden hier:
[www.duden.de]

Mir gefällt die Genitivvariante nach wie vor besser!
Vor allem "mit einer Schüssel schönem Essen" finde ich ganz schrecklich!
Das mag allerdings auch an dem 'schönen' Essen liegen.

Franziska