Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
komisch - merkwürdig - seltsam
geschrieben von:
Marina
()
Datum: 27. Juni 2005 13:07
komisch - merkwürdig - seltsam
In welchem dieser Wörter steckt eine negative Einschätzung? In welchen Kontexten sind diese Wörter gebräuchlich, z.B. kann man bei der Beschreibung der Menschen alle diese Wörter benutzen?
In welchem dieser Wörter steckt eine negative Einschätzung? In welchen Kontexten sind diese Wörter gebräuchlich, z.B. kann man bei der Beschreibung der Menschen alle diese Wörter benutzen?
Re: komisch - merkwürdig - seltsam
geschrieben von:
MrMagoo
()
Datum: 28. Juni 2005 15:35
"Komisch" kommt von Komik, Komödie und beschreibt eigentlich all das, was Leute zum Lachen bringt; alles was also >absichtlich< mit der "Erheiterung" des Publikums zu tun hat, ist "komisch".
"merkwürdig" ist ursprünglich wörtlich zu nehmen: merk-würdig = "würdig, es sich zu merken". Es bezieht sich auf all das, was man als wertvoll, wichtig bezeichnen kann; nämlich so wichtig, daß es nützlich und wertvoll ist, sich diesen Ereignis/ diesen Umstand etc. zu merken.
Für "seltsam" habe ich die eigentliche Bedeutung gerade nicht parat (es muß aber eine Art Vergleich beinhalten).
Alle drei Wörter haben eine Bedeutungsänderung erfahren und sind "abgewertet" worden (man nennt das "Pejorisierung"), alle drei Wörter können in der Bedeutung "befremdlich" vor, die ursprünglichen Bedeutungen gehenverloren.
Alles Gute
-MrMagoo
"merkwürdig" ist ursprünglich wörtlich zu nehmen: merk-würdig = "würdig, es sich zu merken". Es bezieht sich auf all das, was man als wertvoll, wichtig bezeichnen kann; nämlich so wichtig, daß es nützlich und wertvoll ist, sich diesen Ereignis/ diesen Umstand etc. zu merken.
Für "seltsam" habe ich die eigentliche Bedeutung gerade nicht parat (es muß aber eine Art Vergleich beinhalten).
Alle drei Wörter haben eine Bedeutungsänderung erfahren und sind "abgewertet" worden (man nennt das "Pejorisierung"), alle drei Wörter können in der Bedeutung "befremdlich" vor, die ursprünglichen Bedeutungen gehenverloren.
Alles Gute
-MrMagoo
Re: komisch - merkwürdig - seltsam
geschrieben von:
Hongxuan
()
Datum: 01. Juli 2005 13:05
Hallo
"Seltsam"
selt- ist vom gleichen Ursprung wie "selten", was sich zu "nicht häufig" entwickelt hat.
-sam ist abgeleitet von Wörtern, die mit "sehen" "gestalt" und "sichtbar" verwandt sind.
Die Grundbedeutung von seltsam ist also: nicht häufig zu sehen. Heutzutage ist die Bedeutung eher: verwunderlich, merkwürdig, eigenartig. (Duden 7, Herkunftswörterbuch)
Seltsam wird oft dann benutzt, wenn die Situation mystisch, geheimnisvoll angehaucht ist, aber nicht nur. (Würde ich mal sagen.)
Tschüss, Susanne
"Seltsam"
selt- ist vom gleichen Ursprung wie "selten", was sich zu "nicht häufig" entwickelt hat.
-sam ist abgeleitet von Wörtern, die mit "sehen" "gestalt" und "sichtbar" verwandt sind.
Die Grundbedeutung von seltsam ist also: nicht häufig zu sehen. Heutzutage ist die Bedeutung eher: verwunderlich, merkwürdig, eigenartig. (Duden 7, Herkunftswörterbuch)
Seltsam wird oft dann benutzt, wenn die Situation mystisch, geheimnisvoll angehaucht ist, aber nicht nur. (Würde ich mal sagen.)
Tschüss, Susanne
Re: komisch - merkwürdig - seltsam
geschrieben von:
MrMagoo
()
Datum: 03. Juli 2005 16:52
"-sam ist abgeleitet von Wörtern, die mit "sehen" "gestalt" und "sichtbar" verwandt sind."
---> Wie kommen die denn bei "-sam" auf eine Verwandtschaft mit 'sehen'??
Ich würde jetzt eher auf das Etymon "same" (="wie") schließen, das noch in Englisch "same" erhalten ist - aber "sehen"?!
Wirklich "seltsamm"!! ;)
-MrMagoo
---> Wie kommen die denn bei "-sam" auf eine Verwandtschaft mit 'sehen'??
Ich würde jetzt eher auf das Etymon "same" (="wie") schließen, das noch in Englisch "same" erhalten ist - aber "sehen"?!
Wirklich "seltsamm"!! ;)
-MrMagoo
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.