IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Satz
geschrieben von: dzikoscio ()
Datum: 29. August 2018 18:39

hallo,

kann ich so sagen:

Ich schau mal nach, ob diese Dokumente bei uns vorliegen und melde mich dann noch mal bei Ihnen.

Vielen Dank im Voraus

Optionen: AntwortenZitieren
Re: vorliegen
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 29. August 2018 18:52

Es liegen (uns) noch nicht alle Unterlagen vor.
Das Untersuchungsergebnis liegt [uns] vor.
Dem Gericht (Dativ) liegen alle Unterlagen vor.
Es wird geprüft, ob uns alle Unterlagen vollständig vorliegen.

Ich schau(e) mal nach, ob uns alle Unterlagen vorliegen und melde mich dann noch mal bei Ihnen.

Ich schau(e) mal nach, ob uns diese Unterlagen/Dokumente vorliegen und melde mich dann noch mal bei Ihnen.



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 29.08.18 19:01.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Satz
geschrieben von: dzikoscio ()
Datum: 29. August 2018 19:04

Danke sehr für Deine Hilfe!!! ☺

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Satz
geschrieben von: dzikoscio ()
Datum: 29. August 2018 19:17

Noch eine Frage,

wenn ich eine E-Mail /Telefonnummer zu der bestimmten Abteilung benötige, wie soll man eine richtige Frage stellen?

Könnten Sie mir bitte eine Telefonnummer zur Buchhaltung geben?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: vorliegen
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 29. August 2018 20:01

Zitat
Milorad Gavrilovic
Ich schau(e) mal nach, ob uns alle Unterlagen vorliegen, und melde mich dann noch mal bei Ihnen.

Ich schau(e) mal nach, ob uns diese Unterlagen/Dokumente vorliegen, und melde mich dann noch mal bei Ihnen.

Da gehört jeweils noch ein Komma ans Ende des indirekten Fragesatzes, bevor der Matrixsatz mit und weitergeht. [www.canoonet.eu]

Optionen: AntwortenZitieren
Re: die Telefonnummer der Buchhaltung
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 30. August 2018 11:09

Zitat

geschrieben von: dzikoscio

Noch eine Frage,

wenn ich eine E-Mail /Telefonnummer zu der bestimmten Abteilung benötige, wie soll man eine richtige Frage stellen?

Könnten Sie mir bitte eine Telefonnummer zur Buchhaltung geben?

Ich würde die Fragen so formulieren:

Wie ist bitte die Telefonnummer der Buchhaltung?
Könnten Sie mich bitte mit Herrn/Frau Maier in der Buchhaltung verbinden?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.08.18 11:10.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Satz
geschrieben von: dzikoscio ()
Datum: 03. September 2018 18:14

Wenn ich mit jemandem telefoniere und bin nicht sicher, dass diese Person dafür zuständig ist/ oder kann auf meine Fragen antworten, kann ich fragen:

Bin ich bei Ihnen richtig?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: der richtige Ansprechpartner
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 03. September 2018 18:58

Ich weiß nicht, ob Sie der richtige Ansprechpartner sind.

Ich hoffe, dass Sie der richtige Ansprechpartner/Ansprechperson sind.

Guten Tag, ich hoffe, ich bin bei Ihnen richtig mit meiner Frage: ...

Wer ist der richtige Ansprechpartner/die richtige Ansprechpartnerin zum Thema x?

Wir suchen einen Trainer, der uns und den Schülerinnen und Schüler eine thematische Auffrischung gibt. Bin ich da bei Ihnen richtig?



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 04.09.18 06:11.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Satz
geschrieben von: dzikoscio ()
Datum: 03. September 2018 19:21

aber der Satz "Bin ich bei Ihnen richtig" falsch ist, oder gut aber man kann es besser sagen?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Satz
geschrieben von: dzikoscio ()
Datum: 03. September 2018 19:23

Und wenn es um Insolvenz der Firma geht wie kann man korrekt nachfragen. Hat die firma XYZ Insolvenz?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: von der Insolvenz bedroht
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 03. September 2018 19:41

Ist die Firma insolvent?
Ist die Firma von der Insolvenz bedroht?
Hat die Firma Insolvenz angemeldet?



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.09.18 20:33.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Satz
geschrieben von: dzikoscio ()
Datum: 03. September 2018 21:01

danke Milorad!!!

noch eine Frage:

"Bin ich bei Ihnen richtig" ist falsch, oder gut aber man kann es besser sagen?

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.