Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
"versehen" oder "versehene"
geschrieben von:
Aniqua
()
Datum: 03. September 2018 15:13
angestrichene Rohrleitungen bzw. mit elektrischer Heizung und Isolierung versehen
Re: "versehen" oder "versehene"
geschrieben von:
Gernot Back
()
Datum: 03. September 2018 16:54
Ein als Rechtsattribut nachgestelltes Adjektiv wird nicht flektiert, genauso wenig wie ein als solches benutztes Partizip.
Re: "versehen" oder "versehene"
geschrieben von:
ainja
()
Datum: 03. September 2018 21:00
Man kann aber ebenso sagen:
Angestrichene Rohrleitungen bzw. (solche) mit elektrischer Heizung und Isolierung versehene (Rohrleitungen) haben wir im Angebot.
Hier würde sich das als Adjektiv verwendete Partizip auf das Nomen beziehen.
Angestrichene Rohrleitungen bzw. solche, die mit elektrischer Heizung und Isolierung versehen sind, haben wir im Angebot.
Angestrichene Rohrleitungen bzw. solche - versehen mit elektrischer Heizung und Isolierung - haben wir im Angebot.
Kommt halt auf den Kontext an.
Angestrichene Rohrleitungen bzw. (solche) mit elektrischer Heizung und Isolierung versehene (Rohrleitungen) haben wir im Angebot.
Hier würde sich das als Adjektiv verwendete Partizip auf das Nomen beziehen.
Angestrichene Rohrleitungen bzw. solche, die mit elektrischer Heizung und Isolierung versehen sind, haben wir im Angebot.
Angestrichene Rohrleitungen bzw. solche - versehen mit elektrischer Heizung und Isolierung - haben wir im Angebot.
Kommt halt auf den Kontext an.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
