Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Präsens, Perfekt oder Präteritum?
geschrieben von:
giovanna
()
Datum: 28. März 2006 15:28
Guten Tag!
Könnte mir bei der richtigen Auswahl unter Präsens, Perfekt und Präteritum helfen? Der fragliche Satz lautet:
1- Seit je ist diese Kirche der ganze Stolz der Stadt
2- Seit je ist diese Kirche der ganze Stolz der Stadt gewesen
3- Seit je war diese Kirche der ganze Stolz der Stadt
Wenn alle 3 Sätze grammatisch korrekt sind, kann mir jemand den Bedeutungsunterschied erklären?
Vielen Dank im Voraus!
herzliche Grüße
giovanna
Könnte mir bei der richtigen Auswahl unter Präsens, Perfekt und Präteritum helfen? Der fragliche Satz lautet:
1- Seit je ist diese Kirche der ganze Stolz der Stadt
2- Seit je ist diese Kirche der ganze Stolz der Stadt gewesen
3- Seit je war diese Kirche der ganze Stolz der Stadt
Wenn alle 3 Sätze grammatisch korrekt sind, kann mir jemand den Bedeutungsunterschied erklären?
Vielen Dank im Voraus!
herzliche Grüße
giovanna
Re: Präsens, Perfekt oder Präteritum?
geschrieben von:
Kajjo
()
Datum: 28. März 2006 19:56
Grammatikalisch sind alle drei Sätze richtig. Der Unterschied liegt wirklich nur im Tempus und zwar genau so, wie Du erwarten würdest, Giovanna.
Ich würde die Form im Präsens bevorzugen, wenn die Kirche noch immer existiert und immer noch der ganze Stolz der Stadt ist.
Innerhalb einer Erzählung im Präterium bleibt man aber natürlich beim Präterium. Die Perfekt-Form klingt für mich etwas danach, als ob ein "aber" folgen würde.
Kajjo
Ich würde die Form im Präsens bevorzugen, wenn die Kirche noch immer existiert und immer noch der ganze Stolz der Stadt ist.
Innerhalb einer Erzählung im Präterium bleibt man aber natürlich beim Präterium. Die Perfekt-Form klingt für mich etwas danach, als ob ein "aber" folgen würde.
Kajjo
Re: Präsens, Perfekt oder Präteritum?
geschrieben von:
giovanna
()
Datum: 29. März 2006 16:26
Alles klar, Kajjo, ich danke dir!
giovanna
giovanna
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.