Hallo

Normalerweise sage Ich "mit meiner Freundin und ihrer Tochter..."

Kann Ich in Datav auch Konstruktion "meine Fruendin und deren Tochter" nutzen ?

Danke

Der Kontext fehlt.

1. Petra geht mit meiner Freundin und ihrer Tochter spazieren. (Hier handelt es sich um Petras Tochter.)

2. Petra geht mit meiner Freundin und deren Tochter spazieren. (Hier handelt es sich um die Tochter meiner Freundin.)

Zitat
Patrik
Kann iIch imn Dataiv auch die Konstruktion "meine Fruendin und deren Tochter" nutzen??

Ja, aber deren ist anders als ihrer kein Possessivartikel im Dativ, sondern ein Definitpronomen im Genitiv, das die Nomengruppe der Freundin ersetzt. Da deren kein Artikel ist, würde ein folgendes Adjektiv nach Nullartikel auch stark flektiert.

   Petra geht mit meiner Freundin und ihrer neunjährigen Tochter spazieren.

Hier ist nicht klar, um wessen Tochter es sich handelt; die von Petra oder meiner Freundin.

   Petra geht mit meiner Freundin und deren neunjähriger Tochter spazieren.

Hier bezieht sich das Definitpronomen auf die zuletzt genannte Person, also meine Freundin.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.03.19 12:36.

Unterscheide:

1. Peter schrieb seinem Freund und Arbeitskollegen.
2. Peter schrieb seinem Freund und seinem Arbeitskollegen.

Milorad Gavrilovic schrieb:
------------------------------------------------------------
> Unterscheide:
>
> 1. Peter schrieb seinem Freund und Arbeitskollegen.
> 2. Peter schrieb seinem Freund und seinem Arbeitskollegen.

Gute Übung, aber da würde ich gerne noch zwei Sätze hinzufügen:

3. Peter schrieb seinem Freund und seinen Arbeitskollegen.
4. Peter schrieb seinem Freund und dessen Arbeitskollegen.

Na, @Patrik, was glaubst du, worin liegen die Bedeutungsunterschiede?

Kleiner Tipp: Alle Sätze haben mehrere Interpretationsmöglichkeiten.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.03.19 11:19.

Hallo

Ja habe Ich verstanden.
Am Anfang wollte Ich wissen ob "deren" oder auch in deinem 2en Beispiel "dessen" unverändert bleiben.

"meine Freundin und ihre Tochter" in Dativ ändern sich beide.

Satz 4. von Gernot :Ich denke die Arbeitskollegen sind nur von Peters Freund,richtig?

Zitat
Patrik
Satz 4. von Gernot :Ich denke die Arbeitskollegen sind nur von Peters Freund,richtig?

Ja, es könnte aber auch nur einer seiner Arbeitskollegen sein.
Bei den anderen Beispielen gibt es ebenfalls Mehrdeutigkeiten! Machen wir doch mal dieses Ratespiel! Wer zuerst alle Mehrdeutigkeiten in allen Sätzen erkannt hat, hat gewonnen! Auch die anderen Mitleser sind herzlich eingeladen!