Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Satz uebersetzung
geschrieben von:
Klaudia
()
Datum: 20. März 2019 09:16
Ist der Satz " ich fühle mich davon angesprochen" richtig und was bedeutet er genau?
Re: Satz uebersetzung
geschrieben von:
Gernot Back
()
Datum: 20. März 2019 09:40
Der Satz ist richtig. Was er genau heißt, kann man erst aus dem Kontext erschließen. Vermutlich wird es hier jeweils auf die Bedeutung Nr. 6 nach Duden.de oder nach canoonet.eu hinauslaufen.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.03.19 09:43.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.03.19 09:43.
Re: Satz uebersetzung
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 20. März 2019 21:29
sich (durch etwas) angesprochen fühlen = Interesse oder Gefallen an etwas finden
sich von einem Thema, einem Vorschlag, einer Idee, der neuen Mode angesprochen fühlen
Falls Sie sich davon angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme und bespreche alles Weitere sehr gern mit Ihnen persönlich.
Alle, die sich davon angesprochen fühlen, sind uns herzlich willkommen!
Dadurch dass sich Schüler mit diesem Thema befassen, besteht die Möglichkeit, dass sich mehrere Leute von der Problematik angesprochen fühlen und ein ...
von der Problematik = davon
Wenn Sie sich von diesem Thema angesprochen fühlen, sind Sie herzlich eingeladen!
3-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.03.19 14:23.
sich von einem Thema, einem Vorschlag, einer Idee, der neuen Mode angesprochen fühlen
Falls Sie sich davon angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme und bespreche alles Weitere sehr gern mit Ihnen persönlich.
Alle, die sich davon angesprochen fühlen, sind uns herzlich willkommen!
Dadurch dass sich Schüler mit diesem Thema befassen, besteht die Möglichkeit, dass sich mehrere Leute von der Problematik angesprochen fühlen und ein ...
von der Problematik = davon
Wenn Sie sich von diesem Thema angesprochen fühlen, sind Sie herzlich eingeladen!
3-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.03.19 14:23.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.