Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
mit Deutsch oder mit dem Deutschen
geschrieben von:
Patrik
()
Datum: 26. März 2019 18:36
Hallo
Frage "Wollen Sie jemandem mit der deutschen/slowakischen Sprache?"
Was ist richtig wenn Ich nur das Deutsch oder das Slowakisch(e) verwenden will.
Man sagt z.B. "Aus dem Deutschen ins Slowakische" und nicht "Aus Deutsch in Slowakisch" aber wie ist das bei dem obengenannten Satz?
"Wollen Sie jemandem mit Deutschem/Slowakischem" oder geht das auch "mit Deutsch/Slowakisch"?
Danke
Patrik
Frage "Wollen Sie jemandem mit der deutschen/slowakischen Sprache?"
Was ist richtig wenn Ich nur das Deutsch oder das Slowakisch(e) verwenden will.
Man sagt z.B. "Aus dem Deutschen ins Slowakische" und nicht "Aus Deutsch in Slowakisch" aber wie ist das bei dem obengenannten Satz?
"Wollen Sie jemandem mit Deutschem/Slowakischem" oder geht das auch "mit Deutsch/Slowakisch"?
Danke
Patrik
Re: mit Deutsch oder mit dem Deutschen
geschrieben von:
Gernot Back
()
Datum: 26. März 2019 22:42
Zitat
Patrik
Wollen Sie jemandem mit Deutschem/Slowakischem?
Du meinst wohl:
Benötigen Sie jemanden mit deutschen und slowakischen Sprachkenntnissen?oder
Benötigen Sie jemanden mit Sprachkenntnissen in Deutsch und Slowakisch?
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
