Einige Verben mit Präpositionalergänzungen sind verwirrend…

verwandeln in + Dat.

Das ist kein Rätsel, sondern ein Geheimnis, ein Mysterium. Man kann es erfassen, indem man sich selbst innerlich in diesem Mysterium verwandelt. (Michael Ende - Die Zeit 6. Juli 1984 )


verwandeln in + Akk.


"das kleine Mädchen hat sich inzwischen in eine junge Dame verwandelt" (Duden)



pflanzen auf + akk:

"Der Bergsteiger pflanzt auf den Gipfel seine Landesfahne." (wiktionary)

„ Pflanzt die Fahne auf den Thorthurm!" (Johann George Ludwig Hesekiel)

"Aschenputtel pflanzt den Zweig, den ihr Vater ihr mitgebracht hat, auf das Grab der Mutter, geht jeden Tag dorthin, weint und betet. "(LINK)


aber auch pflanzen auf + dat:

"Aschenputtel pflanzt ihn auf dem Grab seiner Mutter ein, und es wächst ein schöner Haselbaum." (LINK)

"Jedes Schulkind pflanzt auf dem Boden der Schule einen Fruchtbaum und muss ihn täglich pflegen."

"Man pflanzt auf der Insel Savo viel Taback, der hier sehr gut fortkömmt, und für den besten in dieser ganzen Gegend gehalten wird."



wie ist es richtig?

Danke.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.04.19 17:30.

Zitat

geschrieben von: Pedro

pflanzen auf + dat:

"Aschenputtel pflanzt ihn auf dem Grab seiner Mutter ein, und es wächst ein schöner Haselbaum." (LINK)

"Aschenputtel pflanzt ihn auf dem Grab seiner Mutter ein, und es wächst ein schöner Haselbaum."

Zitat

DUDEN
die Blume in einen/(seltener:) einem Topf einpflanzen

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.04.19 05:07.

Zitat
Pedro
1.) Man kann es erfassen, indem man sich selbst innerlich in diesem Mysterium verwandelt.

2.) das kleine Mädchen hat sich inzwischen in eine junge Dame verwandelt

3.) Der Bergsteiger pflanzt auf den Gipfel seine Landesfahne.

4.) Pflanzt die Fahne auf den Thorthurm!

5.) Aschenputtel pflanzt den Zweig, den ihr Vater ihr mitgebracht hat, auf das Grab der Mutter

6.) Aschenputtel pflanzt ihn auf dem Grab seiner Mutter ein, und es wächst ein schöner Haselbaum.

7.) Jedes Schulkind pflanzt auf dem Boden der Schule einen Fruchtbaum und muss ihn täglich pflegen.

8.) Man pflanzt auf der Insel Savo viel Taback

Einzig bei deinem Beispiel 2.) handelt es sich um eine Präpositivergänzung/ein Präpositionalobjekt.
Die Frage wäre in was hat sie sich verwandelt.

Bei deinen Beispielen 1.), 3.), 6.), 7.) und 8.) handelt es sich um Ortsangaben.
Die Fragen wären wo verwandelt man sich, wo pflanzt der Bergsteiger seine Landesfahne, wo pflanzt Aschenputtel oder jedes Schulkind oder man etwas (ein).

Bei deinem Beispiel 4.) handelt es sich um eine Richtungsangabe.
Die Frage wäre wohin sollen wir die Fahne pflanzen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.04.19 23:36.

Guten Morgen Pedro,

haben Sie sich einmal die Wechselpräpositionen angeschaut?


Kennen und erkennen Sie den Unterschied zwischen "Wo?" als Frage nach einem Ort und "Wohin?" als Frage nach einer Richtung?

Schauen Sie sich diesen Link zur Canoo.Net-Grammatik an, klicken Sie auf die einzelnen Präpositionen und versuchen Sie, Ihre Beispiele einzuordnen.


Sollten Sie dann noch Fragen haben, fragen Sie gerne noch einmal.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker