Welche Version ist richtig?

1. Amerikanische Behörden haben rund 40.000 aus dem Nationalmuseum in Bagdad gestohlene Gegenstände sichergestellt - darunter Manuskripte auf Pergament und Kunstobjekte, zum Teil Jahrtausende alt.

2. Zwölf Jahre nach seiner Plünderung ist das Irakische Nationalmuseum in Bagdad mit einzigartigen Schätzen aus altorientalischer und islamischer Zeit wieder eröffnet worden.

3. Nationalmuseum Bagdad: Deutschland kooperiert beim Aufbau der Museumsverwaltung

Irakisches Nationalmuseum

Die Frage ist:

Was ist eine Phrase wie Nationalmuseum Bagdad eigentlich im Unterschied zu Nationalmuseum in Bagdad?

Ob Bagdad alleine oder in Bagdad mit Präposition; beides sind meines Erachtens Attribute zu Nationalmuseum. Man könnte ja auch noch ein attributives Adjektiv mit ebenfalls gleicher Bedeutung bilden: das Bagdader Nationalmuseum!

Ich tippe mangels Komma auf eine enge Apposition bei Nationalmuseum Bagdad im Unterschied zu Präpositionalattribut bei Nationalmuseum in Bagdad.

Vgl. die verschiedenen Schreibweisen beim FC Bayern München und den übrigen "FC Bayern" andernorts.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.06.19 23:46.