Hallo, zur sogenannten Täterendung -er:

Frau Susanne Meier ist Lehrerin.

So sagt man das heutzutage.

Aber grammatisch wäre auch richtig: Frau Susanne Meier ist Lehrer, oder?

Das männliche Wort Lehrer mit der Täterendung "-er" dient nämlich angeblich nicht zur Bezeichnung eines bestimmten biologischen Geschlechts.

Wie ist das aber, wenn wir uns vom tatsächlichen Geschlecht weg hin zum rein grammatischen Genus bewegen?

Zum Beispiel: Die Firma. Die Firma ist feminin, in der Grammatik zumindest.

Wie sagt man nun:

Die Firma ist Kostenträger.

Oder

Die Firma ist Kostenträgerin.

??

Ach, noch eine nicht unmittelbar damit zusammenhängende Zusatzfrage.

Wissenschaft.

Täterendung -er: Wissenschafter.

Oops, das stimmt aber nicht.

Wissenschaftler.

Woher kommt das "-ler"?

-----------

Vielen Dank im voraus für sprachdienliche Tipps und Hinweise.

Guten Morgen Tomas,

Zitat

Wissenschaftler m. ‘wer sich mit einer Wissenschaftsdisziplin beschäftigt, Forscher’ (18. Jh.), anfänglich abschätzig gegenüber als korrekter empfundenem Wissenschafter ‘wer sich mit Wissenschaften beschäftigt’ (um 1800).

Das -ler ist nach Grimm, DWB eine Verkleinelderungsform:

"ein wissenschafter oder gelehrter in verkleinelndem sinne oder verächtlichem oder spottendem verstande' Campe 5, 747, in der gegenwart hat das wort diesen nebensinn verloren und ist an die stelle des nicht mehr gebräuchlichen wissenschafter getreten".

(Beachte die radikale Kleinschreibung der Grimms.)


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

1.

Zitat

Vielen Dank im voraus für sprachdienliche Tipps und Hinweise. (Tomas)

im Voraus

2. Der Ursprung von -ler ist nicht ganz klar. Es kann sein, dass es dadurch entstanden ist, dass Wörter wie Gürtler (aus Gürtel) und Säckler aus (Säckel) direkt an Gurt und Sack angelehnt wurden. Analoge Bildungen: Tischler, Häusler etc.

Zwiebelfisch
Von Protestlern, Widerständlern und Abweichlern

-ler:

„Die DDRler sind (auch nur) Menschen”!
im Namen aller DaFlerinnen und DaFler von der Ludwig-Maximilians-Universität München



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.06.19 05:31.

Zitat

Tomas:
Täterendung -er: Wissenschafter.

Oops, das stimmt aber nicht.

Wissenschaftler.

Die Schreibweisen Wissenschafter (Schweizerhochdeutsch) oder Wissenschaftler ("Standardvariante") sind beide korrekt.

Das Wort "Wissenschafter" gilt als Helvetismus. Diese Schreibvariante ist auch in Österreich verbreitet.

Zitat

Aber grammatisch wäre auch richtig: Frau Susanne Meier ist Lehrer, oder?

Frau Meier ist Lehrerin.
Herr Meier ist Lehrer.
Herr und Frau Meier sind Lehrer.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.06.19 05:53.

Zitat

Wie ist das aber, wenn wir uns vom tatsächlichen Geschlecht weg hin zum rein grammatischen Genus bewegen?

Zum Beispiel: Die Firma. Die Firma ist feminin, in der Grammatik zumindest.

Wie sagt man nun:

Die Firma ist Kostenträger.

Oder

Die Firma ist Kostenträgerin.

??

Der Begriff "natürliche Person" ist mit dem Begriff des Menschen identisch im Unterschied zu einer Firma, Stiftung usw. als "juristische Person".

INTERNET:

1. Achtung: Wenn die Abrechnung über eine Berufsgenossenschaft / Unfallkasse erfolgen soll, dann müssen Sie die jeweilige BG/UK Ihrer Firma hier als Kostenträger auswählen!

2. Die juristische Person ist Träger von Rechten und Pflichten, hat Vermögen, kann als Erbe eingesetzt werden, in eigenem Namen klagen und verklagt werden.

3. Nicht die Firma ist somit Trägerin von Rechten und Pflichten, sondern der damit gekennzeichnete Inhaber eines bestimmten Unternehmens.

4. Eine Gesellschaft bürgerlichen Rechtes ist Trägerin der Krembzer Kita.

Kostenträger

Zitat

DUDEN
Kos­ten­trä­ger, der
Bedeutung
Gesamtheit der Produkte und Leistungen eines Betriebs, deren Kosten in der Kostenrechnung pro Stück, Einheit o. Ä. ermittelt werden

6-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.06.19 16:11.

Zitat
de/wikipedia.org
Kläger (bei juristischen Personen stets Klägerin) nennt man im Zivilprozess die Person, die gegen den Beklagten das Verfahren durch Klage einleitet.

_{https://de.wikipedia.org/wiki/Kl%C3%A4ger}

Zitat
de.wiktionary.org/wiki/Beklagte
Bedeutungen:

[1] Rechtswesen: weibliche Person beziehungsweise juristische Person, gegen die jemand einen Antrag an ein Gericht stellt, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

_{https://de.wiktionary.org/wiki/Beklagte}

Zitat
creativecommons.org
d. Der "Lizenzgeber" im Sinne dieser Lizenz ist diejenige natürliche oder juristische Person oder Gruppe, die den Schutzgegenstand unter den Bedingungen dieser Lizenz anbietet und insoweit als Rechteinhaberin auftritt.

_{https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de/legalcode}

Zitat
www.ris.bka.gv.at
Zur Stellung eines Antrages auf Ersatz der Kosten wäre somit nur die Gemeinde ***, als Kostenträgerin der Antragstellerin, berechtigt gewesen. Diese Gemeinde stellte aber keinen Kostenersatzantrag.

_{https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Lvwg/LVWGT_NI_20150309_LVwG_AB_14_4095_00/LVWGT_NI_20150309_LVwG_AB_14_4095_00.html}



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.06.19 10:33.