Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Infinitiv mit zu
geschrieben von:
dafd
()
Datum: 30. Juni 2019 12:49
Hallo,
ich habe eine kleine Frage zu "Infinitiv mit zu".
(a) Es ist möglich. Alle fahren nach Deutschland.
(b) Es ist möglich. Man fährt nach Deutschland.
Können beide Sätze (a) und (b) mit "Infinitiv mit zu" umgeschrieben werden in "Es ist möglich, nach Deutschland zu fahren"?
Schöne Grüsse
ich habe eine kleine Frage zu "Infinitiv mit zu".
(a) Es ist möglich. Alle fahren nach Deutschland.
(b) Es ist möglich. Man fährt nach Deutschland.
Können beide Sätze (a) und (b) mit "Infinitiv mit zu" umgeschrieben werden in "Es ist möglich, nach Deutschland zu fahren"?
Schöne Grüsse
Re: Infinitiv mit "zu"
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 30. Juni 2019 15:58
1. Es ist möglich, dass alle nach Deutschland fahren.
2. Es ist möglich, dass man nach Deutschland fährt.
Es ist möglich, nach Deutschland zu fahren.
3.
3-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.07.19 17:13.
2. Es ist möglich, dass man nach Deutschland fährt.
Es ist möglich, nach Deutschland zu fahren.
3.
Zitat
G. Buscha, J. Buscha: Deutsche Grammatik
Nachts muss man oft lange auf die Straßenbahn warten. (man = alle Leute, die fahren wollen)
3-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.07.19 17:13.
Re: Infinitiv mit "zu"
geschrieben von:
Gernot Back
()
Datum: 30. Juni 2019 16:59
Zitat
dafd
Können beide Sätze (a) und (b) mit "Infinitiv mit zu" umgeschrieben werden in "Es ist möglich, nach Deutschland zu fahren"?
Nein, das geht nur bei deinem Satz (b), denn nur da darfst du von der Regel abweichen, dass das gedachte Subjekt des Infinitivsatzes mit einem ganz bestimmten Satzglied des übergeordneten Satzes identisch sein muss:
http://canoonet.eu/services/OnlineGrammar/Satz/Komplex/Form/Infinitiv.html#Anchor-Infinitivkonstruktion-3800Zitat
canooNet.eu
Das zum Infinitiv gehörende Subjekt kann aber immer aus dem übergeordneten Satz abgeleitet werden. Es ist in der Regel identisch mit dem Subjekt oder einem Objekt des übergeordneten Satzes
(...)
Bei unpersönlichen Wendungen ohne Dativ- oder Akkusativobjekt ist das Subjekt des Infinitivs das unpersönliche man:
Es ist möglich, eine Nachricht zu hinterlassen.
= Es ist möglich, dass man eine Nachricht hinterlässt.
3-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.06.19 17:39.
Re: Infinitiv mit zu
geschrieben von:
dafd
()
Datum: 01. Juli 2019 04:51
Vielen vielen Dank für die ausführliche Erklärung!
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
