IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

obwohl vs zwar...aber...
geschrieben von: dafd ()
Datum: 27. Juli 2019 09:55

Hallo,
eine kleine Frage zum Unterschied zwischen einem obwohl-Satz und einem "zwar...aber..."-Satz.
Mit obwohl wird ein Konzessiv-Satz eingeleitet, während "zwar..aber.." einen Gegensatz ausdrückt. Das steht auch in meinem Grammatikbüchlein.
In der Praxis kann, meiner Meinung nach, obwohl normalerweise auch eingesetzt werden, wo "zwar..aber.." benutzt wird. Und umgekehrt auch.

(a) Obwohl das Wetter schlecht ist, gehen wir doch spazieren.
(b) Zwar ist das Wetter schlecht, aber wir gehen spazieren.

Gibt es überhaupt Fälle, wo obwohl und zwar...aber... nicht durcheinander ersetzbar sind? Ein Beispielsatz wäre sehr gut, dann ist alles erklärt.

Vielen Dank im Voraus!

Optionen: AntwortenZitieren
Re: obwohl vs zwar...aber...
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 27. Juli 2019 12:14

Zwar ... aber drückt nur einen Gegensatz aus, ohne dass der mit zwar eingeleitete Teilsatz den mit aber eingeleiteten bedingt. Bei obwohl ist genauso wie bei weil die Ursache-Wirkungs-Relation zu beachten.
    Zwar hat es nicht geregnet, aber die Straße ist nass.
--> Zwar ist die Straße nass, aber es hat nicht geregnet.

    Obwohl es nicht geregnet hat, ist die Straße nass.
-->*Obwohl die Straße nass ist, hat es nicht geregnet.

    Weil es geregnet hat, ist die Straße nass.
-->*Weil die Straße nass ist, hat es geregnet.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: obwohl vs zwar...aber...
geschrieben von: dafd ()
Datum: 30. Juli 2019 05:00

Ich verstehe noch nicht ganz, was du mit den Beispielsätzen meinst. Was meinst du mit den zwei mit "*" gekennzeichneten Sätzen? Sind die "*"-Sätze korrekt oder nicht korrekt?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: obwohl vs. zwar...aber...
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 30. Juli 2019 06:40

- Weil die Straße nass ist, hat es geregnet. (falsch)

Warum ist die Straße nass? Weil es geregnet hat.

Die Straße ist nass, weil es geregnet hat.

Da es geregnet hat, ist die Straße nass.

- Widerspruch: Obwohl es nicht geregnet hat, ist die Straße nass.

Er ist nicht zu meiner Party gekommen (eine „unerwartete Folge“), obwohl ich ihn eingeladen habe.



6-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.07.19 07:13.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: obwohl vs zwar...aber...
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 30. Juli 2019 09:00

dafd schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich verstehe noch nicht ganz, was du mit den
> Beispielsätzen meinst. Was meinst du mit den zwei
> mit "*" gekennzeichneten Sätzen? Sind die "*"-Sätze
> korrekt oder nicht korrekt?

Im Allgemeinen kennzeichnen Sternchen nicht-korrekte Sätze.
Die mit "*" gekennzeichneten Umformungen solltest du also nicht machen, zumal sie auch logisch keinen Sinn ergeben!

Vgl.: Sternchen in der Sprachwissenschaft

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.