IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
"bevor"
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 29. April 2020 15:33

Hallo, ich hätte eine Frage:

Ich habe folgendes gelesen: "Die Ereignisse in Temporalsätzen mit bevor finden auch nicht gleichzeitig statt. Trotzdem benutzt man in beiden Teilsätzen meistens eine einfache Vergangenheitsform. Du kannst das Perfekt oder das Präteritum verwenden."

Das wäre schon verständlich, wenn ich in einem anderen Bericht nicht gelesen hätte, dass es falsch sei, wenn man in der Vergangenheit die früheren Ereignisse nicht mit Plusquamperfekt ausdrückt.
Wird zwar gebraucht, aber ist falsch. Stimmt das?

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Re: "bevor"
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 29. April 2020 16:34

suzana guoth schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das wäre schon verständlich, wenn ich in einem
> anderen Bericht nicht gelesen hätte, dass es falsch
> sei,
> Wird zwar gebraucht, aber ist falsch. Stimmt das?
> wenn man in der Vergangenheit die früheren Ereignisse
> nicht mit Plusquamperfekt ausdrückt.

Das hast du bestimmt in einem Artikel über die Konjunktion nachdem gelesen und nicht in einem Artikel über die Konjunktion bevor!

Re: "bevor"
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 30. April 2020 09:24

Guten Morgen Charlotte,

"falsch" ist dieser Gebrauch nicht. Die Grammatik kennt einige Kombinationen beim Ausdruck der Nachzeitigkeit.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: "bevor"
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 30. April 2020 10:52

Guten Morgen Michael,

vielen Dank für Deine - immer klare und für mich konstruktive - Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.