schallisolierte Kabine für Büro

Eine Kabine wie (Produktbezeichnung) ist nicht nur schallisoliert, aber dämpft auch den Schall ein wenig und bietet eine gewisse Abschirmung von dem, was draußen ist. Außerdem sorgt sie für „Gemütlichkeit” solcher Treffen wie zum Beispiel Gespräche bei Kaffee während einer Arbeitspause.

Lassen Sie sich Ihre Übersetzungen von Gebrauchsanweisungen ins Deutsche hier regelmäßig kostenlos korrigieren ?


Oder sind das kostenlose Texte, die Sie anfertigen?

Oder bezahlen Sie einen Korrekturleser?

Sind Sie eine berufsmäßige Übersetzerin?

Niemand ist gezwungen zu antworten...

1. Das Zustandspassiv wird mit dem Hilfsverb sein und dem Partizip II gebildet.

Niemand ist gezwungen zu antworten.
Niemand ist gezwungen, Gesundheitsminister zu sein - oder zu bleiben!
Niemand ist gezwungen, zur Wahl zu gehen.
Niemand ist gezwungen, dem Glück in seinem Lauf zu folgen.

2. Vorgangspassiv: werden + Partizip II

Schneider: "Niemand wird gezwungen"
Niemand wird gezwungen, Organe zu spenden.
Niemand wird gezwungen, die Zeitung zu lesen.



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.05.20 12:04.