Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Du nimmst es mir nicht böse??
geschrieben von:
Xiaochun
()
Datum: 09. Oktober 2009 18:51
Hallo zusammen!
Diese beiden Sätze verstehe ich:
Ich hoffe, ...
... du nimmst es mir nicht übel.
... du bist mir nicht böse.
Aber: "Ich hoffe, du nimmst es mir nicht böse."?? Geht das überhaupt im Deutschen mit der Mischung von oben stehenden beiden Sätzen?
Viele Grüße
Kevin
Diese beiden Sätze verstehe ich:
Ich hoffe, ...
... du nimmst es mir nicht übel.
... du bist mir nicht böse.
Aber: "Ich hoffe, du nimmst es mir nicht böse."?? Geht das überhaupt im Deutschen mit der Mischung von oben stehenden beiden Sätzen?
Viele Grüße
Kevin
Re: Du nimmst es mir nicht böse??
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 09. Oktober 2009 19:02
Guten Abend Kevin(?),
nein, diese Mischung funktioniert nicht. Es gibt keine Variante "jdm. etwas böse nehmen".
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.10.09 19:05.
nein, diese Mischung funktioniert nicht. Es gibt keine Variante "jdm. etwas böse nehmen".
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.10.09 19:05.
Re: Du nimmst es mir nicht böse??
geschrieben von:
Xiaochun
()
Datum: 09. Oktober 2009 19:16
Danke dir Michael für die schnelle Antwort!
Ich glaube auch nicht, dass das funktioniert. Aber im Internet findet man tatsächlich welche von diesem Ausdruck. ^_^
Schönen Abend noch!
Xiaochun (eigentlich, hehe)
Ich glaube auch nicht, dass das funktioniert. Aber im Internet findet man tatsächlich welche von diesem Ausdruck. ^_^
Schönen Abend noch!
Xiaochun (eigentlich, hehe)
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
