Kann im Deutschen stattdessen "pardon" gebraucht werden?
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Guten Morgen Charlotte,

na, klar.

Pardon! Entschuldigung!

Und (sogar cooler:) Sorry!

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank Michael.
Ich habe Dich schon vermisst!
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Bei uns spricht man allerdings eher "Pardong" aus. Zumindest in Berlin.

Man sagt auch eher "Gratäng" (Gratin) und "Restorong" (Restaurant) :-)

Zitat
Rachel
Bei uns spricht man allerdings eher "Pardong" aus. Zumindest in Berlin.

Man sagt auch eher "Gratäng" (Gratin) und "Restorong" (Restaurant) :-)

Bi uns to Hus an der Küste seggt man ok:
(Bei uns zu Hause an der Küste sagt man auch)

(1) "Pardong" (obwohl man es sehr selten benutzt)
(2) "Gratäng" (wovon ich gar nicht recht weiß, was das ist)

aber nicht "Restorong", sondern noch eingedeutschter

(3) "Restaurang"

PS: Vielleicht ist es nicht euer erstes türkisches Wort, aber im Türkischen heißt es auch "pardon" (gesprochen wie geschrieben). '-)

jero
www.cafe-deutsch.de



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.04.11 21:35.

... achso, "sorry" (ßorry) ist eigentlich nicht cool, sondern einfach Englisch. '-)

jero
www.cafe-deutsch.de

... ja, cooles Englisch, das die Coolen cool rübermurmeln.

Mit kulanten (aus frz. coulant) Grüßen

Michael Redeker

Pardon ist aber uncool! :-)

Pardon ist nicht schick?

Michael Redeker

Doch, doch - was nasaliert gesprochen wird, ist immer schick! :-)



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.04.11 08:14.