Hallo!

Ich lerne aus "WIRTSCHAFTSKOMMUNIKATION DEUTSCH" und ich habe dieses Wort gefunden: "Zitatseite". Ich versuchte an verschieden Orten nachzuschlagen, was es bedeutet, aber ich habe keine Ergebnisse gefunden.

Könnte jemand helfen?

Z.B. kommt es hier vor:

"Das wären laminierte Aluminiumfolien, zum
Beispiel, vielfach einsetzbar ... oder da, unsere
selbstklebenden Zitatseiten für Etiketten, die
werden bereits in vielen Firmen eingesetzt."

Es wird in Druckereien benutzt.

Ich bedanke mich im Voraus

Sándor

Es scheint sich dabei um keinen gebräuchlichen Begriff zu handeln. Unter selbstklebenden Etiketten kann ich mir etwas vorstellen, aber was die Zitatseite in diesem Zusammenhang sein könnte weiss ich nicht.

Hallo Sándor,

Es gibt Seiten mit Zitaten vollgeschrieben. Auf deutsch:Spruchseiten. Nun sind diese Sprüche auf selbstklebenden Etiketten aufgedruckt, was man in jedem Bürobedarf Geschäft kaufen kann.

Z.B.: [1000-zitate.de]


MfG: László

Danke schön, aber ich weiß noch nicht, was man das auf ungarisch heißt.

Sándor

Hallo Sándor,

welches Wort möchten Sie auf ungarisch wissen? Oder meinen Sie den ganzen Text?


MfG: László

Hallo László,

Nur "Zitatseite" auf ungarisch.

Sándor

Hallo Sándor,

wie im Deutschen, so ist dieses Wort auch im Ungarischen ein zusammengesetztes Wort.
Zitat="idézet"
Das Wort "Seite" müsste eigentlich klar sein.


MfG: László

Halló László,

Ich hätte diesen Fachausdruck auf ungarisch wissen mögen.

Sándor

Hallo Sándor,

ich glaube, es handelt sich um Zitatenseite, wenn es da meherere Zitate gibt, oder Zitatseite, wenn es sich um ein einziges Zitat handelt.
[www.notar-thomas-kunz.de]

Ungarisch könnte man das "idezetek oldala" oder "idezetek gyüjtemenye" bezeichnen.
[hu-hu.facebook.com]

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Danke euch allen!

Sándor