Hallo allerseits,

Ich habe eine Frage:Kann "ein paar" nur mit zählbarem Nomen kommen?Oder?Und was mit "unzählbare Nomen"?"wenig"?

Herzlichen Dank im Voraus!

von Ute

Guten Morgen Ute,

"ein bisschen" und "ein wenig" bezeichnen eine geringe Menge von etwas, das man nicht zählen kann.

"Ich trinke meinen Morgenkaffee mit ein bisschen Zucker und ein wenig Milch."


Mit "ein paar" wird eine geringe Anzahl angegeben.

"Manchmal trinke ich ein paar Tassen Tee am Morgen."

___________________________________________________

Und wenn man "Paar" großschreibt, sind immer zwei Leute gemeint, die zusammen gehören.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Zitat

Ute schrieb:
Ich habe eine Frage:Kann "ein paar" nur mit zählbarem Nomen kommen?Oder?Und was mit "unzählbare Nomen"?"wenig"?

Im Englischen gibt es einige Substantive, die unzählbar sind, obwohl man sie von ihrer Wortbedeutung her – vom Deutschen ausgehend – nie für solche gehalten hätte. Hier haben wir eine kleine Sammlung dieser Ausnahmen.

Besondere unzählbare Substantive des Englischen:

advice - Rat, Ratschlag/ Ratschläge

bread - Brot

cutlery - Besteck

furniture - Möbel

information -Information/ Informationen

love - Liebe

hate - Hass

pain -Schmerz



6-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.10.13 11:27.

Guten Morgen Milorad,

auch im Deutschen sind Gefühle wie Liebe, Hass, Schmerz nicht zählbar.


Und auch Sammelbezeichnungen wie Besteck werden nicht gezählt.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Morgen Michael,


kann man "Liebe" zählen? Na klar! In diesem Sinne: meine erste Liebe, meine zweite Liebe, meine dritte Liebe etc.

MfG: Milorad



6-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.10.13 19:13.

Guten Morgen Milorad,

"in diesem Sinne" ist dann aber nicht das Gefühl, sondern eben die Person, die Sache gemeint.

Language was my first love.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Morgen Milorad,
>
> "in diesem Sinne" ist dann aber nicht das Gefühl,
> sondern eben die Person, die Sache gemeint.
>
> La
> nguage was my first love.

>Auch im Deutschen sind Gefühle wie Liebe, Hass, Schmerz nicht zählbar.


> Mit freundlichen Grüßen



Zählbar oder unzählbar – das ist hier die Frage?


- Gibt es nur eine große Liebe im Leben?

- Es gibt in einem Leben mehrere große Lieben.

- Davon waren genau zwei große Lieben.

- Man sagt auch "mein erstes Gefühl", "alle meine Gefühle" oder "Nun hast

du mir den ersten Schmerz getan."



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.10.13 19:34.

Guten Morgen Milorad,

was wollen Sie mit diesen Zitaten (?) beweisen? Was hat das mit Utes Ausgangsfrage zu tun?

Mit ein paar freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Was hat das mit Utes Ausgangsfrage zu tun?

Ute schrieb:

Kann "ein paar" nur mit zählbarem Nomen kommen?Oder?Und was mit "unzählbaren Nomen"?

_____________________________________________


Zählbar oder nicht zählbar?

Die Zählbarkeit ist manchmal diskutabel, wenn wir verschiedene Sprachen vergleichen.



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.10.13 18:21.

Guten Tag Milorad,

unbestritten ist in verschiedenen Sprachen manches anders.

Utes Frage zielt auf den Gebrauch von "ein paar" und "ein bisschen", "ein wenig" im Deutschen.

Im Deutschen unterscheiden wir "eine geringe Anzahl" (= ein paar) von etwas, das Deutschsprechende gewöhnlich zählen können, und "eine geringe Menge" (= ein bisschen, ein wenig) von etwas, das man messen, wiegen, schätzen, aber nicht zählen kann.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo!

Zitat
Michael
"ein bisschen" und "ein wenig" bezeichnen eine geringe Menge von etwas, das man nicht zählen kann.

Soweit ich weiss, ist es nicht genau so, "ein bisschen" und "ein wenig" werden auch für zählbare Wesen und Sachen verwendet, z.B.: "Ich habe ein wenig Probleme" oder "Ich habe ein bisschen Birnen". Zumindest habe ich so oft gehört.

MfG

Federico

Guten Tag Federico,

richtig ist: "ein paar Probleme" und "ein paar Birnen". Schauen Sie in den Link zur Canoo.Net-Grammatik.

Aber Sie haben recht, wenn Sie an "Geld" denken, das alle für zählbar halten.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Zitat

Internet:

Übersetzungsbeispiele aus fremden Quellen für 'wenig Probleme':

-Scott hatte ein wenig Probleme, mit dem Ruhm umzugehen, den der phänomenale, weltweite Erfolg von San Francisco ihm bescherte.

-Die ersten Jahre hatten wir wenig Probleme und konnten sogar einen Teppich im Partyraum des Kellers auslegen.

- Wegen dem frühen Termin hatten wir ein wenig Probleme mit dem hellen Sonnenlicht aber nachdem der Eingang verschlossen wurde war der Film besser zu sehen.

- Im dritten Satz jedoch hatte Philipp ein wenig Probleme mit seinem Aufschlag, musste ihn zweimal abgeben und verlor letztendlich mit 6-1.

- Dave kommt ursprünglich aus Aruba und hat noch ein wenig Probleme mit der sehr schwierigen estnischen Sprache.

- Machen Sie sich keine Sorgen, falls Sie ein wenig Probleme haben, dies zu erinnern.

Die Verbindung "ein wenig" wird gewöhnlich undekliniert verwendet, zum Beispiel : mit ein wenig Fleiß. Die Form ein weniges gehört der gehobenen Schriftsprache an.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.10.13 12:45.

Guten Morgen zusammen,

ich habe immer noch ein paar zählbare Probleme mit dieser Konstruktion.

Das Wörtchen "wenig" kann unbestritten und nachweislich auch für eine geringe Anzahl adjektivisch verwendet werden: ich habe wenig / wenige / nicht viel / nicht viele, zählbare Schwierigkeiten und Probleme.

Ist die Verwendung von "ein wenig" in dem Satz "Ich habe ein wenig (= etwas) Probleme." nicht adverbiell?

"Ein wenig habe ich schon noch Probleme."

(Ich habe Kollegen gefragt. Die haben mit "Deine Probleme möchte ich haben!" geantwortet.)


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Danke für die Erklärung!

Hallo!

Ich möchte nun nachsehen, ob ich richtig verstanden habe, d.h. es ist egal ob ich das eine oder das andere sage:

"Er hat viele Freunde"
"Er hat viel Freunde"

"Er hat wenige Freunde"
"Er hat wenig Freunde"

(Ich glaube aber, dass die jeweiligen zweiten Varianten ziemlich rar sind).
Wie auch immer, ich habe durch Zufall diese alte Diskussion gefunden.

Ansonsten habe ich nicht gut verstanden, ob schließlich Sätze wie "Ich habe ein wenig Probleme." irgendwie korrekt sind.

MfG

Federico

Guten Tag Federico,

meines Erachtens kann man nicht "viel Freunde" haben. Adjektivisch sollte "viel" vor Pluralnomen dekliniert werden.

Ich habe viele Freunde.

Ich habe viel Freude mit meinen vielen Freunden.

Damit Sie auf der sicheren Seite bleiben, deklinieren Sie "wenig" und "viel" vor Pluralnomen.



Mit vielen Grüßen

Michael Redeker

Federico Castillo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo!
>
> Ich möchte nun nachsehen, ob ich richtig
> verstanden habe, d.h. es ist egal ob ich das eine
> oder das andere sage:
>
> "Er hat viele Freunde"
> "Er hat viel Freunde"
>
> "Er hat wenige Freunde"
> "Er hat wenig Freunde"
>
> (Ich glaube aber, dass die jeweiligen zweiten
> Varianten ziemlich rar sind).
> Wie auch immer, ich habe durch Zufall
> [url=http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austau
> sch/forum/read.php?4,45015,45023,quote=1]diese
> alte Diskussion[/url] gefunden.
>
> Ansonsten habe ich nicht gut verstanden, ob
> schließlich Sätze wie "Ich habe ein wenig
> Probleme." irgendwie korrekt sind.
>
> MfG
>
> Federico


Es waren nicht viel(e) Menschen dabei.
Viel(e) Menschen, die vielen Menschen waren zusammengekommen, um...

Er hat wenig(e) gute Nachbildungen griechischer Plastiken.
Wenig(e) Menschen , die wenigen Menschen waren zurückgeblieben, um...



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.10.13 19:32.

Hallo zusammen,

ein paar=einige wenige (irgendwas)
ein Paar=genau 2 Stück (zum Beispiel: Schuhe)
Aber das hat schon Michael erklärt.

MfG: László

Zitat
Redeker, Bangkok
Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Morgen zusammen,
>
> ich habe immer noch ein paar zählbare Probleme mit
> dieser Konstruktion.
>
> Das Wörtchen
> "wenig" kann
> unbestritten und nachweislich auch für eine
> geringe Anzahl adjektivisch verwendet
> werden: ich habe wenig / wenige / nicht viel /
> nicht viele, zählbare Schwierigkeiten und
> Probleme.
>
> Ist die Verwendung von "ein wenig" in dem Satz
> "Ich habe ein
> wenig (= etwas) Probleme." nicht
> adverbiell?
>
> "Ein wenig habe ich schon noch Probleme."
>
> (Ich habe Kollegen gefragt. Die haben mit "Deine
> Probleme möchte ich haben!" geantwortet.)
>
>
> Mit freundlichen Grüßen

Hallo, Redeker!
Hier habe ich noch eine Frage:
was bedeutet "Deine Probleme möchte ich haben!"?

Vielen Dank für Deine Hilfe!
MfG
von Ute