Guten Abend,

Ist dieser Satz richtig ?

Pedro wollte sich in den Ferien erholen , als er in die Berge gefahren ist.

oder muss nur als mit Präteritum oder plusquanperfekt stehen?

Mit freundlichen Grüssen


isabel

Guten Tag Isabel,

der Satz klingt ein bisschen komisch.


Zum Temporalsatz finden Sie hier eine Erklärung in der Canoo.Net-Grammatik.

Dort können Sie auf den Link zur Gleichzeitigkeit klicken und erfahren, dass das Geschehen im Haupt- und Nebensatz zur gleichen Zeit geschieht.


Das klappt aber mit Ihrem Satz nicht:

*Pedro wollte sich in den Ferien erholen , als er in die Berge fuhr.


Schöner wäre das Konjunktionaladverb "deshalb":

Pedro wollte sich in den Ferien erholen, deshalb ist er in die Berge gefahren.


Haben Sie noch andere Beispiele?



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Abend, Michael.


Danke für Ihre Antwort. ich werde noch Tips folgen unn dochmals in der Canoo.Net-Grammatik nachschauen.

Eine andere Variante wäre aber auch : Er ist in die Berge gefahren, weil er sich in den Ferien erholen wololte. Das könnte man auch akzeptieren oder?



Mit freundlichen Grüssen

isabel

isabel rodrigues schrieb:

> Eine andere Variante wäre aber auch : Er ist in
> die Berge gefahren, weil er sich in den Ferien
> erholen wollte. Das könnte man auch akzeptieren
> oder?
>

Ja, das ist gut!


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo Michael,

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Herzliche Grüsse

Isabel