"Seit Kind träume ich nach Italien zu reisen"
Stimmt der Satz so mit der Präposition??!!

Guten Abend Christina Polis,


nein, der Satz stimmt so nicht.


Seit meiner Kindheit träume ich davon, nach Italien zu reisen.

Seit ich ein Kind war, träume ich davon, nach Italien zu reisen.



Una festa sui prati...


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Abend, Michael
das meine ich auch, aber die "Gegenpartei" ist anderer Meinung..... und verwies mich auf einen Titel einer Zeitung "Seit Kind ist er ein Fußballfan" h i e r

Guten Abend Christina,

das klingt sehr eigenartig für mich.

Allerdings kenne ich die gesprochene Form "seit Kind an", "seit Kindesbeinen an":

Seit Kind an träume ich nach Italien zu reisen.


Vielleicht ist die singuläre Variante ohne "an" eine Art Überschriften-Telegrammstil?

Oder ein Regionalismus?

Das kann man aber wohl nur mit "Kind", nicht aber mit "Erwachsener", "Student" oder "Rentner". Grauselig.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank, Michael
ich glaube auch, dass es ein regionaler Ausdruck ist!!

Ich wünsche noch einen schönen Abend!!
Christina