Hallo,

tut mir Leid, dass ich solche Fragen stellen muss, die mit Auktion verbunden sind. Das ist nämlich ein Thema, was ich jemandem beibringen muss, und es ist schwierig, wenn man es auch selber nicht weiß. Meine Frage ist, was bedeutet im folgenden Satz "der Einsteller?"

"Der Einsteller gibt auf der Auktionsplattform eine verbindliche Erklärung zum Vertragsabschluss ab."

Der andere Begriff, den ich nicht verstehe ist "Freischaltung": "Bereits mit der Freischaltung der Angebotsseite erklärt der Einsteller verbindlich, dass er schon zu diesem Zeitpunkt das höchste Gebot annimmt"


Ich bedanke mich im Voraus für Eure Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen

Charlotte



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.12.13 22:20.

Hallo!

Ich glaube, der Einsteller = der Anbieter, also derjenige, der eine Ware an der Auktion versteigern möchte. Stimmt das?

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Guten Morgen Charlotte,

ja, der Einsteller, der ein Angebot in eine Auktionsplattform einstellt, ist der Anbieter.

Mit "Freischalten" ist das "Senden" des Angebots gemeint.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Ausschreibung von Reparaturaufträgen für Unfallfahrzeuge Für Privatleute und Werkstätten zurzeit noch kostenlos, aber bereits zukünftige Grundgebühren und Provision angekündigt (für Bieter und Einsteller).
der Einsteller- der Käufer

Hallo Charlotte,


der Einsteller- der Anbieter (in deinem Beispiel)/Poster,der Klient, der Kunde etc.
der Einsteller der Auktion - im Englischen : the adjuster of the auction

Die meisten Wörterbücher enthalten dieses Wort nicht.Ich benutze das deutsch-kroatische Universalwörterbuch (Renate Hansen-Kokoros, Josip Matesic u.a.). Es umfasst über 120000 Stichwörter (Lemmata) und mehr als 500000 Beispiele. Es erfasst den Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache und die wichtigsten Termini aus ca. 130 Fachbereichen.Ich frage mich, warum dieses Wörterbuch das Wort "Einsteller" nicht enthält.



MfG: Milorad



11-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.12.13 17:43.

Guten Morgen Michael,

vielen Dank, alles klar.
"Freischalten" habe ich nirgends gefunden. Das ist interessant. Woher soll wohl dieses Wort kommen? Das gehört schon zum Fachsimpeln.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Hallo Mile,

"Nichts ist so gut, dass man es nicht noch besser machen könnte!"
Du solltest deine Kommentare in den Verlag verschicken, und bei der nächsten Herausgabe wird das Wörterbuch sicher vervollständigt.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

suzana guoth schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Morgen Michael,
>
> vielen Dank, alles klar.
> "Freischalten" habe ich nirgends gefunden. Das ist
> interessant. Woher soll wohl dieses Wort kommen?
> Das gehört schon zum Fachsimpeln.
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Charlotte

Ja, das gehört zum Fachsimpeln.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.12.13 09:02.

Guten Morgen Charlotte,

"freischalten" heißt auch aktivieren, freigeben, veröffentlichen.

Es ist ein Fachwort aus dem interaktiven Internet, wo man einen Entwurf oder "draft" schreibt und ihn dann zur Ansicht für die Nutzer freigibt, freischaltet, veröffentlicht.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo Michael,

ich bitte um Entschuldigung, weil ich vergessen habe hinzuzufügen, dass es sich dabei um eine online-Auktion handelt.

Das sollte doch stimmen: "Mit "Freischalten" ist das "Senden" des Angebots gemeint." So ist der Text für mich verständlich.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Guten Morgen Charlotte,

ja, dann ist ja alles klar!


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Auch in anderen Kontexten taucht "freischalten" auf. Eine Anzeige in einer Zeitung oder Zeitschrift wird geschaltet. Freischalten bedeutet dann, das endgültige Okay für das Erscheinen zu geben. Meist wird dies bei Internetveröffentlichungen verwendet. Es gibt eine Maske oder eine Version der Reklame/des Beitrags etc., den bis zur Freischaltung nur der Einsteller sehen kann.

@ susana guoth

einstellen = bei einem Vermittler im Internet ein Angebot aufschalten; inserieren

der Einsteller = der 'Aufschalter', der Inserent, der Anbieter

Hallo,

ich danke für alle Erklärungen. Sie haben mir wirklich sehr viel geholfen.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Hallo Mile,

Du hast in deinem Beitrag vom 19. Dezember gewisse Sachen gelöscht, wobei meine Reflexion darauf komischerweise in der Luft schwebend geblieben ist. Macht nichts!

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte