Hallo,

ich weiß nicht, ob diese Frage schon geklärt wurde, es ist schwer sie zu finden.

Ich habe Probleme mit "wollte"

1. Das ist ein irrealer Wunsch in der Gegenwart, z.B.:
Ich wollte, ich könnte das. (Also hätte ich den Wunsch etwas machen zu können, was ich aber nicht kann.) Das entspricht hier etwa: Ich möchte gern das können. Also ich würde das gern machen können, aber ich kann es nicht.

Wie ist die Vergangenheitsform des obigen Satzes?

_______________________________________________________________


2. Bedeutung: Irrealer Wunsch auch(?)in der Vergangenheit?

a/ Ich wollte gern einen Kaffee trinken. - (Das bedeutet, dass es keinen Kaffee gab, und ich konnte keinen trinken.)
Ist das die Vergangenheitsform von: Ich möchte gern einen Kaffee trinken?

b/Ich hätte einen Kaffee trinken wollen.
c/ Ich hätte gern einen Kaffee getrunken.

Haben a/, b/ und c/ Sätze gleiche Bedeutungen? (Unerfüllten Wunsch in der Vergangenheit?)

Ich kann zwischen diesen Sätzen die subtilen Unterschiede nicht wahrnehmen. Kann sein, dass sie auch nicht alle richtig sind.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Guten Morgen Charlotte,

Zitat

ich weiß nicht, ob diese Frage schon geklärt wurde, es ist schwer sie zu finden.

Ich habe Probleme mit "wollte".

1.Das ist ein irrealer Wunsch in der Gegenwart, z.B.:
Ich wollte, ich könnte das. (Also hätte ich den Wunsch etwas machen zu können, was ich aber nicht kann.) Das entspricht hier etwa: Ich möchte gern das können. Also ich würde das gern machen können, aber ich kann es nicht.

Wie ist die Vergangenheitsform des obigen Satzes?

Wie ist die Vergangenheitsform des obigen Satzes?
Die Vergangenheitsform des Konjunktiv II wird vom Plusquamperfekt abgeleitet:

Ich wäre am Sonntag gerne zu deiner Party gekommen.

Wir hätten den Zug noch rechtzeitig erreicht.


Vorstellbar sind meiner Meinung nach zum Beispiel:

a) Ich hätte mir gewünscht,dass ich es gekonnt hätte./Ich hätte mir gewünscht,ich hätte es gekonnt. :)
b) Und wenn ich es doch gekonnt hätte!/Hätte ich es doch gekonnt!
c) Ich wollte/wünschte, ich hätte es gekonnt.


- Ich wollte, es wäre schon dunkel. (Konjunktiv II für die Gegenwart)
Ich wünschte, ich hätte eine Thermoskanne mit Kaffee dabei.

- Ich wollte, ich hätte es nicht getan.(Konjunktiv II für die Vergangenheit)
Ich wünschte, ich hätte eine Thermoskanne mit Kaffee mitgebracht.

MfG: Mile



11-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.01.14 11:01.

Danke Mile,

der erste Satz ist so o.k.

Und da ist noch der Satz Ich möchte gern einen Kaffee trinken.
Wie ist die Vergangenheit dieses Satzes?
Jemand behauptet, die Vergangenheit dieses Satzes sei: Ich wollte einen Kaffee trinken. Stimmt das?

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Guten Abend Charlotte,

ja, für "mögen" in der Bedeutung Wunsch tritt in der Vergangenheit "wollte" ein.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo Michael,

ich dachte mir fast, dass es so sein könnte, aber es gibt einen kleinen Unterschied:
Bei "möchte" ist die Möglichkeit von Erfüllung des Wunsches noch offen.
In der Vergangenheit mit "wollte" ist gleichzeitig ausgedrückt, dass der Wunsch unerfüllt geblieben ist. So sind diese beiden Sätze nicht absolut identisch.
Ich glaube (jetzt schon, da ich nachgedacht habe), dass sie auf keinen Fall gleich sein können, da die Vergangenheit schon abgeschlossen ist, also kann die Möglichkeit nicht mehr offen sein wie bei "möchten", wo der Ablauf noch unbekannt ist.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.01.14 19:48.

Guten Abend Charlotte,

nein, es ist nicht zwingend, dass der Wunsch in der Vergangenheit unerfüllt geblieben ist:

Ich wollte einen Kaffee trinken und da kam er auch schon. (erfüllter Wunsch)


Ich wollte einen Kaffee trinken, kommt der bald? (noch unerfüllter Wunsch)


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Abend Michael,

ach, mein Gott, da hast Du wieder Recht. Ich habe wieder eindimensional gedacht, obwohl ich einen Führerschein habe. Einer unserer Politiker hat nämlich behauptet, dass der größte Unterschied zw. Menschen mit Führerschein und ohne Führerschein, ist die Denkweise. Menschen ohne Führerschein können nur eindimensional denken.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte