IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Abgekürzte Partizipialsätze im Vorfeld, vorgerückte Appositionen, oder ein Schreibstil mit elliptischen Auslassungen
geschrieben von: Tomas ()
Datum: 20. Juni 2015 18:48

1.) Reisende finden sofort das "Makedaria-Kondominium". Es ist eine Art Hotel und bietet den Reisenden auch einen Taxi- und Geldwechselservice.

Kann man hier im zweiten Satz einen Satzteil ins Vorfeld verschieben, so dass der neue Satz dann wie folgt ist?

2.) Reisende finden sofort das "Makedaria-Kondominium". Eine Art Hotel, bietet es den Reisenden auch einen Taxi- und Geldwechselservice.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Abgekürzte Partizipialsätze im Vorfeld, vorgerückte Appositionen, oder ein Schreibstil mit elliptischen Auslassungen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 21. Juni 2015 05:53

Guten Morgen Tomas,

"ein Schreibstil mit elliptischen Auslassungen" ist möglich, aber nicht immer verständlich. Warum wollen Sie die Aussage so vereinfachen?


Reisende finden das "Makedaria-Kondominium" sofort. Wie ein Hotel bietet es den Reisenden auch einen Taxi- und Geldwechselservice.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Abgekürzte Partizipialsätze im Vorfeld, vorgerückte Appositionen, oder ein Schreibstil mit elliptischen Auslassungen
geschrieben von: Grammatikus ()
Datum: 22. Juni 2015 00:58

Reisende finden sofort das "Macedaria Condominium". Es ist eine Art Hotel und bietet den Reisenden auch einen Taxi- und Geldwechselservice.

Reisende finden sofort das "Macedaria Condominium". Als eine Art Hotel bietet es den Reisenden auch einen Taxi- und Geldwechselservice.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.