Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Pronomenreihenfolge (Wemfall und Wenfall oder umgekehrt)
geschrieben von:
calin traistaru
()
Datum: 26. Oktober 2015 10:27
Hallo Zusammen,
Wie ist es die richtige Rheinfolge des folgenden Satzes:
Ich habe den neuen Abruf erstellt und werde dir diesen über Dfü versenden oder werde diesen dir versenden?
Vielen Dank.
Wie ist es die richtige Rheinfolge des folgenden Satzes:
Ich habe den neuen Abruf erstellt und werde dir diesen über Dfü versenden oder werde diesen dir versenden?
Vielen Dank.
Re: Pronomenreihenfolge (Wemfall und Wenfall oder umgekehrt)
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 26. Oktober 2015 13:05
Guten Tag Herr Traistaru,
bei der Wort- bzw. Objektfolge im Mittelfeld gibt es Tendenzen. In Ihrem besonderen Satz würde ich "ihn dir" schreiben.
Besser als "versenden" wäre hier "zusenden" oder "schicken".
"Ich habe den neuen Abruf erstellt und werde ihn dir (Ihnen) über Dfü zusenden."
Wenn Sie aber unbedingt "diesen" benutzen wollen, würde ich "dir diesen" schreiben.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
bei der Wort- bzw. Objektfolge im Mittelfeld gibt es Tendenzen. In Ihrem besonderen Satz würde ich "ihn dir" schreiben.
Besser als "versenden" wäre hier "zusenden" oder "schicken".
"Ich habe den neuen Abruf erstellt und werde ihn dir (Ihnen) über Dfü zusenden."
Wenn Sie aber unbedingt "diesen" benutzen wollen, würde ich "dir diesen" schreiben.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Pronomenreihenfolge (Wemfall und Wenfall oder umgekehrt)
geschrieben von:
calin traistaru
()
Datum: 27. Oktober 2015 11:27
Guten Tag Herr Redeker,
Danke für Ihre Hilfe.
Grüße aus Kronstadt,
Calin Traistaru
Danke für Ihre Hilfe.
Grüße aus Kronstadt,
Calin Traistaru
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.