Guten Tag!

Wodurch unterscheidet sich ein Lehrwerk von einem Lehrbuch?

Danke im Voraus

Milorad Gavrilovic

Guten Tag Milorad Gavrilovic,

das Lehrbuch ist ein Buch.

Das Lehrwerk ist entweder auch nur ein Buch oder eine Kombination aus Lehrbuch, Arbeitsheft und begleitenden Materialien auf CD, Arbeitsblättern und Folien.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo Michael!

Meine Beispiele:

1.Pingpong neu 3 . Lehrbuch... und

2.Delfin
Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache , Hueber Verlag

Zitat:
"Auch wenn es auf den ersten Blick das Gleiche zu sein scheint, so bestehen doch gravierende Unterschiede zwischen zwei Begriffen ...." (Aspekte des Englischunterrichts an Grund - und Hauptschulen).

Mit freundlichen Grüßen

Milorad Gavrilovic

Wie Michael schon sagte ist ein Lehrbuch eindeutig ein Buch während ein Lehrwerk aus verschiedenen Dingen bestehen kann.

Zu deinen Beispielen:
Auf der Homepage des Hueber Verlages steht, dass das Lehrwerk "Delfin" ein "Lehrbuch inklusive Audio-CDs mit Sprechübungen" beinhaltet. Da zu "Delfin" somit mehr gehört als nur ein Lehrbuch ist die Bezeichnung "Lehrwerk" korrekt.

"PingPong" ist nur ein Lehrbuch, zu dem keine zusätzlichen CDs oder Sonstiges gehören.

Hallo Robio!

Zitat:

"PingPong" ist nur ein Lehrbuch, zu dem keine zusätzlichen CDs oder Sonstiges gehören."

Ich habe im Internet Folgendes gefunden:

Pingpong 3 Neu, Hueber Verlag
Lehrbuch, 2 Audio - CDs zum Lehrbuch, Lehrerhandbuch etc.

Mit freundlichem Gruß

Milorad

Guten Tag Milorad,

die beiden Begriffe "Lehrbuch" und "Lehrwerk" haben überschneidende Bedeutungen. Wenn Sie also ausdrücklich alle Teile eines Lehrwerks ansprechen, sagen Sie präzise "Lehrwerk", damit allzu genaue Leser, Hörer, Sprachnutzer dann nicht "nur" an das Lehrbuch denken.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Das Lehrbuch:

- abgeschlossenes Druckwerk

- mit fester didaktischer und methodischer Konzeption (Zielsetzung, Lehrstoffprogression, Unterrichtsverfahren

- verfügt über alle Mittel, die zum Lehren u. Lernen benötigt werden (Texte, Übungen, Grammatikdarstellung, Vokabular, etc.)

Das Lehrwerk:
- besteht aus mehreren Lehrwerkteilen mit unterschiedlicher didaktischer Funktion (Schülerbuch, Arbeitsheft, Glossar, Grammatisches Beiheft, Zusatzlesetexte, auditive u. visuelle Medien)
- ein offeneres didatisches u. methodisches Konzept
- erföffnet eine differenzierte u. variablere Unterrichtsgestaltung
- stärkere Berücksichtigung der Interessen der Lernergruppe
- realistischere Darstellung von Kommunikationssituationen u.landeskundlichen Inhalten

Hallo,

Darf ich hier auch meine Frage stellen?
Was bedeutet Lehrstift?

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Guten Morgen Charlotte,

je nach Kontext und Artikel:

der Lehrstift ist ein Lehrling oder Auszubildender,


das Lehrstift ist eine (der Kirche geschenkte) Internatsschule.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo Michael,

Du hast mich überrascht. Ich habe gedacht, dass dies ein Stift ist, ein modernes Lehrwerk, womit man an dem Bildschirm eines Laptops schreiben kann.
Also hat er damit gar nichts zu tun?

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Hallo zusammen,

immer wieder stiften gehen...heißt, immer was Neues dazu zu lernen. ...:))

MfG: László

László schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo zusammen,
>
> immer wieder stiften gehen...heißt, immer was
> Neues dazu zu lernen. ...:))
>


Nein, "stiften gehen" heißt heimlich davonlaufen. Und wer immer wieder stiften geht, hat nichts dazugelernt.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo Michael,

der angegebene Link ist karg, erweiterungsbedürftig. Bei uns wird der Ausdruck auch dafür verwendet, wenn jemand nach Feierabend noch bei dem Nachbar arbeiten geht. Früher sind die Tischlergesellen drei Jahre lang durch das Land gezogen und mussten ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen, bevor sie Meister werden konnten. Auch das nennt man "stiften gehen".

MfG: László



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.03.13 17:09.

Guten Abend László,

die Wanderschaft der Handwerksgesellen heißt auch heute noch "Walz", "auf die Walz gehen".

Dies wird in keinem der mir bekannten Wörterbücher (oder den online verfügbaren Webseiten) mit dem Ausdruck "stiften gehen" verbunden.

Haben Sie für eine solche Verwendung einen schriftlichen Beleg?


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo Michael,
jetzt weiß ich schon, dass der Lehrnstift auch eine neue Bedeutung hat, das ist eine neue digitale Erfindung. Sehr interessant: [neuerdings.com]
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.03.13 19:11.

Guten Abend Charlotte,

ein Lehrstift ist etwas anderes als ein Lernstift.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Abend Michael,

ich habe tatsächlich das Wort falsch geschrieben. Auch zuletzt musste ich diesen Fehler korrigieren. Ich bitte um Entschuldigung. Ich habe an Lernstift gedacht und habe tatsächlich Lehrstift geschrieben. Ich gebe zu, ich habe weder das Wort Lehrstift, noch Lernstift gekannt.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

zum begriff lehrwerk. bitte