IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Der Tag ist gerettet!
geschrieben von: Hyun-Jung ()
Datum: 14. Januar 2005 12:34

Was bedeutet "Der Tag ist gerettet!"? Und wann sagt man das?


Optionen: AntwortenZitieren
Re: Der Tag ist gerettet!
geschrieben von: Ronaldo ()
Datum: 16. Januar 2005 21:34

Der Tag ist gerettet, als alles, was geplant wurde, klappte, als es schien, dass es so nicht klappen würde.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Der Tag ist gerettet!
geschrieben von: Karsten Fink ()
Datum: 17. Januar 2005 10:18


Hallo,

Der Tag eines Ausländers in Deutschland
ist gerettet, wenn er jemanden findet, der
ihm die Grammatik schön erklärt.

Den Tag retten bedeutet, versuchen sich einen schönen Tag zu machen.
'Der Tag ist gerettet' ist perfekt von 'den Tag retten'.
Wenn man den Tag nicht retten kann, ist er kaputt, was
bedeutet: Der Tag ist unangenehm.
Hinter diesem Sprichwort steht die Einstellung,
dass ein unangenehmer Tag ein verschwendeter Tag ist.

Gruß
Karsten Fink






Optionen: AntwortenZitieren
Re: Der Tag ist gerettet!
geschrieben von: Amélie ()
Datum: 23. Januar 2005 11:44

In dieser Redenart steckt die Bedeutung dass im Laufe des Tages (wider Erwarten) irgendetwas Positives passiert ist, was so bedeutsam ist und so viel Freude macht, dass der ganze Tag als "gerettet" betrachtet wird und in der Folge eigentlich kaum noch etwas passieren kann, was ihn jetzt noch verderben könnte.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.